1
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[musik berlanjut]

2
00:00:59,291 --> 00:01:01,333
[musik berlanjut]

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,041
[musik memudar]

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
[Lazar]
Hai, saya Bob Lazar.

5
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
Pada bulan Desember 1988,

6
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
Saya dipekerjakan sebagai
fisikawan staf senior

7
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
oleh pertahanan AS
kontraktor menelepon

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
Proyek Khusus EGandG.

9
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
Saya diberitahu bahwa saya
akan bekerja

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
pada tingkat lanjut
sistem penggerak

11
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
keluar di daerah terpencil
dari lokasi uji Nevada

12
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
dikenal sebagai Area 51.

13
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
Saya dan 21 orang lainnya

14
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
bertanggung jawab untuk kembali
merekayasa sebuah teknologi

15
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
yang berasal
dari peradaban lain.

16
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
Meskipun ini adalah a
proyek yang sangat rahasia,

17
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
Saya tidak pernah merasa nyaman mengetahuinya

18
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
bahwa rahasia ini disimpan
dari dunia.

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
Seiring dengan kemajuan pekerjaan di sana,
Saya mulai khawatir

20
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
bahwa apa yang saya tahu bisa
membahayakan hidupku.

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
Ingin melindungi diriku sendiri,

22
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
Saya memutuskan untuk go public dan
mengungkap rahasia S4.

23
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
Sejak itu, ceritaku menjadi
diceritakan berkali-kali

24
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
dari orang-orang di seluruh dunia.

25
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
Tidak ada seorang pun yang pernah mampu melakukannya
tunjukkan dengan tepat

26
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
apa yang kulihat dengan mataku sendiri.

27
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
Sampai sekarang.

28
00:02:14,583 --> 00:02:15,833
[musik dibangun]

29
00:02:41,583 --> 00:02:43,208
[musik memudar]

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,458
[musik reflektif]

31
00:03:01,916 --> 00:03:03,250
[langkah kaki di rumput]

32
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
Wow, itu wortel yang besar
kamu sampai di sana.

33
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
[wanita] Baiklah...
[bergumam]

34
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
Saya yakin mereka akan menyukainya
sayurannya juga.

35
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
[obrolan tidak jelas]

36
00:03:15,833 --> 00:03:17,875
[obrolan tidak jelas]

37
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
Kemarilah, kemarilah.

38
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
Anak laki-laki!

39
00:03:23,458 --> 00:03:25,500
[obrolan tidak jelas]

40
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
Rambut rockstar di atasnya.

41
00:03:30,791 --> 00:03:32,833
-[kerenyahan keras]
-[obrolan tidak jelas]

42
00:03:34,833 --> 00:03:37,625
[dialog yang tumpang tindih]

43
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
[Lazar]
Saya sering ditanya apakah
Aku menyesal melangkah maju dan...

44
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
Saya juga telah mengatakan, selama bertahun-tahun,

45
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"Pikiranku bolak-balik."

46
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
Jika saya maju, saya datang
sampai pada titik ini

47
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
dalam hidupku,
andai aku bisa kembali ke masa lalu,

48
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
Aku penasaran apa yang akan terjadi
terjadi jika aku tidak maju
dan adil

49
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
bermain bersama dan tidak mengambil

50
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
siapa pun yang mengunjungi situs tersebut
untuk menunjukkannya dan...

51
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
Saya tidak tahu bagaimana keadaannya
akan berubah.

52
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
Saya tidak tahu apakah itu
akan menjadi

53
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
hal yang benar untuk dilakukan,

54
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
karena itu sungguh
menggangguku itu

55
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
semua ini dirahasiakan.

56
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
Ah, sungguh tidak mungkin
Saya bisa membuktikannya

57
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
tanpa mengungkapkan identitasku
dan melibatkan diriku

58
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
lebih banyak masalah daripada
saya sudah melakukannya.

59
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
[pewawancara] Apa sebenarnya itu
terjadi di atas sana?

60
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
Ya, ada beberapa, eh,

61
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
sebenarnya sembilan piring terbang,
disk terbang

62
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
yang ada di luar sana
asal luar bumi.

63
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
Mereka pada dasarnya sedang
dibongkar tapi

64
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
beberapa di antaranya, yah,
dalam berbagai tahap--

65
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
selesai dibangun
dari bagian lain

66
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
dan mereka sedang diuji terbang

67
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
dan pada dasarnya hanya menganalisis.

68
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
Saya selalu tertarik
sains dan teknik,

69
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
khususnya hal-hal itu

70
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
dioperasikan atau dikendalikan dalam jumlah besar
sejumlah kekuatan, seperti,

71
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
laser bertenaga tinggi,
mesin roket, mesin jet,

72
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
bahan peledak, hal-hal semacam itu,

73
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
dan mulai membuat jet kecil
dan mesin roket

74
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
di akhir masa remajaku.

75
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
aku ingat, um,

76
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
baik membeli majalah ini atau
saya--

77
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
Saya mungkin sudah berlangganan
untuk itu pada saat itu, tapi, um,

78
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
ini kembali ketika aku masih baik-baik saja
di sekolah menengah atas atau sekolah menengah pertama.

79
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
Dan, um, ya, aku melihatnya...

80
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...kau tahu, mesin jet menyala
go-kart berkata, "Yah,

81
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
tidak ada yang lebih keren dari itu,"
kamu tahu, saat kamu masih kecil.

82
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
Ya, tapi aku ingin tahu
segalanya tentang itu.

83
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
Anda tahu, mesin jet,
kamu-- kamu--

84
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
Anda bisa membangun
mesin jet dan--

85
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
Bagaimanapun, saya menjadi terpesona
dengan semua ini dan

86
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
kekuatan dan-- dan yang lainnya.

87
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
Dan, um... Anda tahu, dicatat dari
artikel yang ada a

88
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
pria bernama Eugene Gluhareff
dan tinggal di

89
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
California di suatu tempat dan,

90
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
kamu tahu, waktu--
waktu terus berjalan, tahun-tahun berlalu, dan

91
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
Saya pindah bersama orang tua saya
ke California dan,

92
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
kamu tahu, aku-- menurutku
pada titik tertentu ini--

93
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
majalah ini muncul lagi,

94
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
kamu tahu, dan aku pergi...
"Tunggu, itu... itu--

95
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
orang itu ada di sini," Anda tahu,
dan aku melihat dan aku--

96
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
Menurutku, itu sudah masuk
Gardena, Kalifornia.

97
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
Aku pergi, itu seperti a
30 menit berkendara.

98
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
Jadi, tahukah kamu, aku hanya
melaju ke luar sana

99
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
dan, tahukah Anda, ini, eh,

100
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
toko orang ini adalah
hanya dalam hal kecil ini

101
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
semacam [terkekeh]
menghancurkan bangunan,

102
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
Anda tahu, mengetuk pintu
dan itu dia pria itu.

103
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
Dan, uh, kamu tahu, kami--
kita mulai berbicara dan um...

104
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
di-- dalam waktu singkat,

105
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
kamu tahu,
dia melihat betapa tertariknya aku

106
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
dan menjelaskan semuanya.

107
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
Dan kami-- kami menjadi teman.

108
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
Lalu aku terus-menerus pergi

109
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
bolak-balik di sana dan, uh--

110
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
dan belajar banyak tentang bagaimana--

111
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
bagaimana semuanya berjalan, Anda tahu,
aerodinamika supersonik
dan--

112
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
Anda tahu, gelombang kejut
yang bekerja di dalam, ju--

113
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
hal-hal yang tidak akan kamu lakukan

114
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
pelajari di sekolah menengah
pada saat itu.

115
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
Dan saya menjadi lebih dan lebih lagi
tertarik pada--

116
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
Anda tahu, itu benar-benar terjadi
dasar,

117
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
percikannya,
tentang apa yang membuatku tertarik,

118
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
Anda tahu, hal semacam itu
tenaga penggerak.

119
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[musik synth yang menakutkan]

120
00:06:56,791 --> 00:06:58,291
[tidak terdengar]

121
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
Seorang teman lama saya, Jim,

122
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
dia bekerja di
tempat yang sama dengan yang kulakukan,

123
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
Fairchild Elektronik, dan

124
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
datang suatu hari dan berkata,

125
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"Saya pergi ke arena pacuan kuda
tadi malam."

126
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
Menurutku memang begitu
Arena Balap Orange County

127
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
“Dan mereka punya mobil jet.

128
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
Hanya mesin jet besar ini
dengan roda di atasnya.

129
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
Dan mereka sedang berlomba, Anda tahu,
api meledak dari belakang."

130
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
Aku-- Dan dia berkata,
"Ya, kamu harus pergi."

131
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
Dan saya pergi ke sana.
Aku tadinya, kamu tahu,

132
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
mungkin-- umurku baru awal 20-an,
mungkin 21 tahun.

133
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
Dan, aku-- kamu tahu, pikirku.

134
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
“Itu tidak diragukan lagi
hal yang paling keren

135
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
Aku pernah melihatnya."

136
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
Dan aku segera-- aku harus melakukannya
memiliki salah satu dari hal-hal itu.

137
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
Dan um, menurutku itu baik
benih yang memulainya.

138
00:07:43,500 --> 00:07:45,541
[musik dibangun]

139
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
[mesin menderu]

140
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
[mesin menderu]

141
00:07:54,500 --> 00:07:56,416
[api menderu]

142
00:07:56,583 --> 00:07:58,500
[mesin menderu]

143
00:08:00,166 --> 00:08:01,625
[tertawa dan bersorak]

144
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
Yah, itu sangat keren.
Saya menyalakannya dan saya hanya melihat mobil ini

145
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
menarik diri dariku. saya berkata,

146
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"Astaga, aku penasaran apakah aku benar
akan menangkapnya."

147
00:08:07,333 --> 00:08:08,875
[bersorak]

148
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
[pria]
Tiga...

149
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...dua...

150
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
-...satu...
-[gedebuk dan kunci logam]

151
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
-...nol!
-[mesin menderu]

152
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
[Lazar]
Istri saya punya Honda Civic.

153
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
Dan ternyata, adil
melihatnya suatu hari nanti,

154
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
hanya hatchbacknya yang benar-benar terlihat
seperti jet akan muat di sana.

155
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
Saya baru saja mulai membongkarnya.

156
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
Dan, eh, yang mengejutkannya,

157
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
ada jet di sana
dalam waktu singkat.

158
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
Tapi, eh, dia memang benar
oke dengan itu dan

159
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
semacam menjadi sebuah proyek
untuk sementara waktu.

160
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
Dan, eh, ternyata
menjadi cukup keren.

161
00:08:43,833 --> 00:08:45,875
[musik synth yang menakutkan]

162
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
[wartawan]
Dia juga bilang dia
bekerja sebagai fisikawan di

163
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
Laboratorium Nasional Los Alamos,

164
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
tempat dia bereksperimen
salah satu di dunia

165
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
berkas partikel terbesar
akselerator,

166
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
raksasa sepanjang setengah mil

167
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
mampu menghasilkan
700 juta volt.

168
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
Pejabat Los Alamos memberi tahu kami

169
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
mereka tidak punya catatannya
Robert Lazar yang pernah ada
bekerja di sana.

170
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
Mereka salah
atau berbohong.

171
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
Buku telepon tahun 1982
dari lab daftar Lazar

172
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
di sana, di antara yang lain
ilmuwan dan teknisi.

173
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
Kliping tahun 1982 dari
surat kabar Los Alamos

174
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
profil Lazar dan
ketertarikannya pada mobil jet.

175
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
Itu juga menyebutkan pekerjaannya
di laboratorium sebagai fisikawan.

176
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
Kami menelepon Los Alamos lagi.

177
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
Seorang pejabat yang jengkel memberi tahu kami

178
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
dia masih belum punya catatan
pada Lazar.

179
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
[Lazar]
Nah, sambil bekerja
di Lab Nasional Los Alamos
pada tahun 1982,

180
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
surat kabar lokal melakukannya
halaman depan
cerita

181
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
pada mobil jet yang saya buat.

182
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
Secara kebetulan,
Dr.Edward Teller

183
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
sedang memberikan pidato di
Los Alamos pada hari yang sama.

184
00:09:44,875 --> 00:09:46,916
[penonton bertepuk tangan]

185
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
[tepuk tangan berlanjut]

186
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
Satu, dua, tiga, empat.

187
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
Kami tidak ingin perang.

188
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
Reagan...

189
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
...adalah presiden pertama kita...

190
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
siapakah yang berani...

191
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
untuk memberitahu rakyat Amerika...

192
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
sebagian besar... dari kebenaran.

193
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
Ketika saya tiba lebih awal
untuk mendengar pidatonya,

194
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
Dr Teller masih diam
duduk di luar

195
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
membaca cerita tentangku
di koran.

196
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
Saya menggunakannya untuk menyerang
sebuah percakapan

197
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
dan kami punya waktu singkat
ngobrol tentang mobil jet.

198
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
Lalu kemudian saya mendengarkan
untuk pidatonya.

199
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
Sekarang, saya belum pernah bertemu Dr. Teller
lagi, tapi pada tahun 1988

200
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
ketika saya memutuskan untuk masuk kembali
komunitas ilmiah,

201
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
Saya mengiriminya resume,
dan bertanya tentang suatu pekerjaan.

202
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
Dr Teller menjawab
melalui telepon

203
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
dan memberitahuku bahwa dia memang benar
sudah tidak aktif lagi,

204
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
tapi hanya berfungsi di a
kapasitas kepala konsultan.

205
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
Dia memberiku nama
kontak untuk dihubungi di Las Vegas.

206
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
Saya menelepon dan sebagainya
berkembang dari sana

207
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
sampai aku masuk ke dalamnya
program di S4.

208
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
Saya telah meninggalkan lab, pindah kembali
dan mulai mengirimkan resume

209
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
dan saat itulah dia berkata,
"Saya pikir saya punya" Anda tahu,

210
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"Aku punya sesuatu
kamu mungkin tertarik."

211
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
Dan saat itulah dia
mengarahkan saya ke EGandG dan

212
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
proyek khusus mereka
pembagian adalah dimana

213
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
Saya melakukan wawancara dan...

214
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
itu sebenarnya tampaknya
untuk pekerjaan lain.

215
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Dan setelah wawancara saya,
mereka berkata,

216
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"Kau tahu, sebenarnya ada
posisi yang berbeda

217
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
yang mungkin Anda sambungkan
sedikit lebih baik."

218
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
Jadi, tahukah Anda, itu semacam--
jalan bergelombang menuju S4, tapi

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
itu--
semuanya sudah selesai, eh, Teller.

220
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
[reporter] EGandG, di situlah
Lazar mengatakan dia diwawancarai

221
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
untuk pekerjaan di S4,
juga tidak memiliki catatan.

222
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
Seolah-olah seseorang
telah membuatnya menghilang.

223
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
-[musik era industri]
-[pria]
Konsultasi
perusahaan teknik

224
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
dari Edgerton,
Grumershausen dan Grier,

225
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
ketiganya bersama-sama
dengan staf mereka

226
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
akan melakukan
sangat penting

227
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
Eksperimen Teller Alpha

228
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
dirancang pada tahun 1947 oleh
Dr.Edward Teller,

229
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
sebuah Universitas Chicago
fisikawan

230
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
dan konsultan Los Alamos,

231
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
melibatkan Zero Tower dan
Reflektor Teller Alpha.

232
00:11:51,375 --> 00:11:52,583
[musik berubah menjadi menakutkan]

233
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
[pria]
Dia bukan tipemu, eh,

234
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
pria sains yang jujur,

235
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
kutu buku sains yang, eh, mungkin

236
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
biasanya dipekerjakan di suatu tempat
seperti Los Alamos atau di S4.

237
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
Jadi, tahukah Anda,

238
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
jika Anda ingin mempekerjakan seorang pria
siapa yang bisa berpikir jernih

239
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
keluar dari kotak dan membantu
memecahkan masalah,

240
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
tapi siapa yang bisa didiskreditkan,
jika Anda perlu melakukan itu,

241
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
Bob mungkin orang terbaik
di negara tersebut pada saat itu.

242
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
Dia sempurna untuk itu.

243
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
Nama saya George Knapp.

244
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
Saya seorang reporter investigasi,

245
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
mantan pembawa acara di KLAS-TV,

246
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
dan akulah orang yang bangkrut
cerita tentang Bob Lazar.

247
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
[tidak jelas] reuni sekolah menengah
atau sesuatu.

248
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
-Ya [terkekeh]
-Lihat dirimu!

249
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
-Hei, senang bertemu denganmu.
-Kamu juga, kawan.

250
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
Saya mendapatkan lebih banyak buku UFO daripada...
siapa pun di-- di planet ini.

251
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
Tidak diragukan lagi.

252
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
Itu semua CIA
hal-hal sejarah rahasia.

253
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
Aku mendapat beberapa Emmy dan...

254
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
[terkekeh] "Aku mengerti--

255
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
Saya punya beberapa
Emmy kecil di luar sana."

256
00:12:47,625 --> 00:12:48,958
[pria berbicara tidak jelas]

257
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
Lazar, 51.

258
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
Lazar, Lazar, 51.

259
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
Eh, tapi semuanya dimulai darimu,
jadi itu salahmu

260
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
-bahwa rumahku terlihat seperti ini.
-[terkekeh]

261
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
Oh, aku ingat kamu
menunjukkan kepadaku sebuah pesawat terbang--

262
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
-Itu dia! Dengan
alien di dalam.
-Ya.

263
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
[terkekeh] Ya, saya pikir
itu sungguh lucu.

264
00:13:07,500 --> 00:13:09,250
[dialog yang tumpang tindih]

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
Izinkan saya memulai dengan cara ini dulu,
jadi...

266
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
Ini adalah pertama kalinya
Bob dan saya pernah

267
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
-berada di depan kamera bersama-sama.
-Mm-hmm.

268
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
Kau tahu, saat aku pertama kali bertemu dengannya,

269
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
dia-- dia maju ke depan
dan berbicara kepada kami

270
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
karena dia takut
untuk hidupnya.

271
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
Jadi saya mulai mencoba memeriksanya
apa yang ada di resumenya,

272
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
di mana dia pernah bekerja,
tempat dia bersekolah.

273
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
Um, dimulai dengan sekolah,
dan...

274
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...itu terjadi secara langsung
penghalang jalan.

275
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
Anda tahu, MIT dan Caltech

276
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
keduanya berkata, "Kami tidak punya
catatan apa pun tentang dia."

277
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
Saya berpikir, "Nah, seri ini
bisa berakhir di sini, kau tahu."

278
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
Dan kemudian hal ini muncul
percakapan dengan saya dan Bob,

279
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
dan dia menjelaskan beberapa di antaranya
apa yang sedang terjadi.

280
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
Dia berkata,
"Dengar, aku bekerja di Los Alamos.

281
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
Saya ada di sana. Saya bekerja di a

282
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
kapasitas ilmiah pada
program rahasia.

283
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
Itu adalah fakta."

284
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
Dan saya memutuskan, "Yah, begitulah
apa yang akan kami fokuskan."

285
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
Jika dia bekerja di Los Alamos

286
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
dalam kapasitas ilmiah tentang
barang rahasia,

287
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
-[tamparan tajam]
-ini adalah perjalanan.

288
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
Jadi saya memulai a

289
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
Korespondensi polisi
dengan Los Alamos,

290
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
dan mereka menyebalkan
tepat di-- dari awal.

291
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
“Kami tidak memiliki catatan apa pun tentang dia

292
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
pernah berada di sana
dalam kapasitas apa pun. Maaf."

293
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
Lalu kami punya buku telepon.

294
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
Itu dia di buku telepon.

295
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
Saya mengirimkannya kepada mereka.
"Hei, teman-teman, ini dia."

296
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"Ya, kami-- kami tidak dapat menemukan--" Aku
pikir mereka menyebutnya nomor Z.

297
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"Tidak dapat menemukannya. Maaf."

298
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
Lalu aku punya
Pemantau Los Alamos
cerita halaman depan tentang

299
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
Bob menjadi seorang fisikawan yang bekerja
di sana. Saya mengirimkannya kepada mereka.

300
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"Apakah kalian melihat ini?"

301
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Los Alamos adalah kota kecil.

302
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
Bukan berarti dia bisa berbohong
tentang hal itu di halaman depan

303
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
dari kertas dan
lolos begitu saja.

304
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
“Tidak.
Maaf, kami tidak memilikinya.

305
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
Tapi mungkin dia bekerja
untuk Kirk Meyer."

306
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
Jadi saya memulai korespondensi
dengan Kirk Meyer.

307
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
Ini adalah perusahaan yang a
pemburu kepala.

308
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
Mereka mempekerjakan orang.

309
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
Mereka menemukan, eh, orang
untuk mengisi posisi,

310
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
ilmiah dan teknis
kemampuan

311
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
di tempat-tempat seperti Lab Los Alamos.

312
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"Kamu punya catatan tentang seorang pria
bernama Robert Lazar."

313
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
Dan mereka berkata, "Ya, benar."
Saya berkata, "Bolehkah saya mendapatkannya?"

314
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
Berkata, “Ya, jika Anda mendapatkan
surat yang ditandatangani darinya

315
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
atau kita bisa mengirimkannya kepadanya
atau kamu dengan--

316
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
dengan surat izin."

317
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
Saya berkata, "Bagus."
Dan mengirimkannya kepada mereka.

318
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
Minggu-minggu berlalu, tidak ada tanggapan.

319
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
Berbulan-bulan berlalu, tidak ada tanggapan.

320
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
Aku membalas suratnya.

321
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Ada-- Aku mendapat setumpuk
surat seperti ini

322
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
ke Los Alamos
dan Kirk Meyer.

323
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
Dan aku bertanya pada mereka,
"Kamu bilang kamu punya
itu-- catatannya.

324
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
Anda bilang Anda telah mempekerjakannya.

325
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
Anda memberinya pekerjaan di sana.
Bolehkah aku mendapatkannya?"

326
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
Dan pada akhirnya,
itu bolak-balik.

327
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"Ya, kami memilikinya."

328
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"Tidak, kami tidak dapat menemukannya."

329
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"Tidak, kami tidak pernah memilikinya."

330
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
Saya tahu mereka berbohong kepada saya.

331
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
Itu benar-benar... adalah kuncinya
momen untukku

332
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
karena aku tahu itu
Los Alamos berbohong padaku.

333
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
Dan saya tahu itu Kirk Meyer
berbohong padaku.

334
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
Dan itu membuatku kesal.

335
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
[musik synth retro]

336
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
[pria]
Dia bilang dia dipekerjakan
untuk bekerja di bidang yang disebut S4,

337
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
yang jaraknya beberapa mil
selatan Danau Groom.

338
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
Di S4, katanya,
adalah piring terbang,

339
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
reaktor antimateri
dan contoh kerja lainnya

340
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
teknologi yang tampaknya
melampaui kemampuan manusia.

341
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
Benar. Ini-- ini datang
dari tempat lain.

342
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
Maksudku, sama anehnya dengan
yaitu percaya,

343
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
tapi maksudku, itu ada di sana.
Saya melihatnya.

344
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
Saya tahu apa yang terjadi saat ini
canggih adalah dan--

345
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
di-- dalam fisika dan itu--
itu tidak bisa dilakukan.

346
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
Danau Pengantin Pria, Area 51.

347
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
Itu, eh, instalasinya
dikelilingi

348
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
di dekat Pegunungan Groom

349
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
dan ada yang kering besar
dasar danau.

350
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
Itu Danau Pengantin Pria.

351
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
Tepat di selatannya adalah S4 dan
Danau Kering Papoose.

352
00:16:32,375 --> 00:16:34,416
[musik dibangun]

353
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
Cara kerjanya adalah mereka melakukannya
hubungi saya secara acak pada hari-hari dan

354
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
mereka akan berkata, "Tuan Lazar,
sekarang adalah waktu ini dan itu.

355
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
Kami membutuhkanmu untuk keluar hari ini."

356
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
Jadi saya akan pergi ke sana.

357
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
Saya akan pergi ke EGandG
Proyek Khusus,

358
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
yang berada tepat di dalam
Bandara McCarran saat itu.

359
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
Saya akan melalui a
sedikit keamanan di sana

360
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
dan kemudian keluar ke aspal

361
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
dan naik ke salah satu dari itu
Penerbangan Janet.

362
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
Itu hanya digunakan
oleh pemerintah

363
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
untuk kembali dan
maju ke tempat pengujian.

364
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
[pria di radio]
Penerbangan 363 Menara Las Vegas,

365
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
landasan 26 kanan, berbaris
dan tunggu, lalu lintas ke bawah.

366
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
[pria 2 di radio]
Penerbangan 826 Ryder, kataku.

367
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
[pria]
1313 langsung di Bravo 5

368
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
dan menghubungi lalu lintas ramp
memegang posisinya.

369
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
[pria 2]
Hei, lewati 26 ke kanan,
Bravo 5,

370
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
ke Rant House, 1330.

371
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
[Knapp] Sekarang sudah diketahui caranya
orang-orang pergi ke Groom Lake.

372
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
Pesawat Janet sekarang
terkenal, kamu tahu,

373
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
dan bus dengan
jendela-jendela menjadi gelap.

374
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
Tapi saat itu ketika Bob
pertama kali membaginya dengan saya

375
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
dan kami mempublikasikannya,

376
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
yang-- dimiliki masyarakat umum
tidak tahu bagaimana cara kerjanya.

377
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
Kami menaruhnya di sana.

378
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Bob tahu tentang hal itu

379
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
dan itu akan mengkonfirmasi, Anda tahu.

380
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
[musik yang menegangkan]

381
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
[Lazar]
Ketika saya sampai di Area 51

382
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
turun dari pesawat dan
ke dalam fasilitas,

383
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
hanya ada sedikit orang.

384
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
Aku baru saja pergi ke--
sebuah bangunan kecil

385
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
dan kami harus duduk
di seberang meja dari seseorang

386
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
dan mereka akan memiliki banyak kertas
menjelaskan apa yang saya tandatangani

387
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
dan apa yang diharapkan untuk saya lakukan
dan siapa aku

388
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
diharapkan untuk tidak berbicara
tentang, dan sebagainya.

389
00:18:12,500 --> 00:18:14,541
[musik yang tidak menyenangkan]

390
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
Lain kali saya pergi ke sana,

391
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
mereka punya bus, bus biru,

392
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
yang pada dasarnya adalah a
bus sekolah burung biru,

393
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
baru dicat biru laut
dengan jendela yang gelap.

394
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
Itu yang saya temui dengan Dennis, siapa
adalah supervisor saya saat itu,

395
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
dan kami berkendara ke selatan menuju yang lain
fasilitas, sekarang dikenal sebagai S4.

396
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
[sedang merekam]
Kami sudah dibawa
dengan bus ke selatan dari sana.

397
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
Bus memiliki jendela
diblokir darinya

398
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
dan mereka berkeliling

399
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 menit, sesuatu
seperti itu, di jalan tanah.

400
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
Setiap kali saya naik bus,

401
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
Aku berjalan dan meraihnya

402
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
tiang krom panjang itu
tepat di dekat kursi

403
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
dan cukup adil
berputar dan duduk di sana

404
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
atau dekat ke depan.

405
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
Dennis selalu duduk--
dia tidak pernah duduk di sampingku,

406
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
dia selalu duduk di hadapanku

407
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
dan menatapku sepanjang waktu,

408
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
yang sungguh tidak nyaman.

409
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
Sekarang, jendelanya ada
diblokir, tapi

410
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
jika saya mencondongkan tubuh ke depan, saya dapat melihat
keluar jendela depan.

411
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
[mesin bergemuruh]

412
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
Saat kami melambat,
Aku bisa merasakan bahwa kami--

413
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
kami melambat dan berputar
pada saat yang sama

414
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
ketika kami datang ke
berhenti.

415
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
Saat aku turun dari bus,

416
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
Saya hanya bisa melihat gurun di sekitar kita.

417
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
Saya dapat melihat sebagian darinya
Danau Papoose di belakangku

418
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
dan kemudian saat aku berjalan
di depan bus,

419
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
kami berada di lereng bukit dan

420
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
Dennis ada di sisiku dan sebagainya
di depan kami ada sebuah pintu

421
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
dan kamera keamanan di atasnya.

422
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
Kami akan masuk ke fasilitas itu
pertama kalinya.

423
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
Ini ruangan yang relatif kecil
dengan meja dan kursi di sana.

424
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
Ada seorang penjaga keamanan
di kursi

425
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
dan dia mengakui Dennis.

426
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
Saya masuk.

427
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
Di belakangnya di sebelah kanan,

428
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
ada pemindai tangan.

429
00:20:11,166 --> 00:20:13,208
[musik synth retro]

430
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
Pertama kali saya masuk ke sana
dengan Dennis,

431
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
jelas saya tidak punya lencana,
itu harus belajar,

432
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
jadi kami harus melakukannya, Anda tahu,
melatih mesin,

433
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
tapi lain kali kapan
Aku meletakkan tanganku di sana,

434
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
cahayanya bersinar
tangan dan ukuranmu

435
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
tulang di jarimu,

436
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
menentukan siapa Anda

437
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
dan lencanamu muncul
keluar dari slotnya.

438
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
Setiap pintu yang Anda miliki,
Anda harus menggeseknya

439
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
untuk mendapatkan akses ke ruangan

440
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
dan di suatu tempat yang mencatat
saat kamu masuk,

441
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
kapan kamu keluar, dll.

442
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
Di depannya terdapat a
gambar wajahku.

443
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
Uh, ada M.A.J.
ditulis menyamping di atasnya.

444
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
Saya pikir itu adalah lokasi

445
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
dan mereka mendapatkan-- mereka mendapatkan
ditinju dengan bintang

446
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
di mana Anda memiliki akses ke sana.

447
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
Ada nomor karyawan
di sana.

448
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
Ada warna biru tua
dan biru muda

449
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
garis diagonal
di sudut.

450
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
Departemen Angkatan Laut
Intelijen,

451
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
garis-garis di sampingnya.

452
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
[pewawancara] Dan s-- itu
pukulan bintang yang kamu lihat...

453
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
[Lazar] Ada di S4.

454
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
Ya.

455
00:21:31,541 --> 00:21:33,583
[musik elektronik yang berdenyut]

456
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
[Lazar]
Itu adalah lorong yang panjang dan terpencil,

457
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
sebagian besar, penerangannya remang-remang.

458
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
Hanya hijau dua warna
lorong blok cinder.

459
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
Ke kanan adalah...
stasiun perawat,

460
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
yang hanya beberapa langkah
ke arah sana.

461
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
Tapi lorong utama,
saat kamu membuka pintu

462
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
dan kamu melihat lurus ke bawah,

463
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
cukup banyak berjalan
ke titik hilang.

464
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
Itu lorong yang sangat panjang.

465
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
Dan Anda akan memiliki pintu
pergi ke kiri

466
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
yang mengarah ke eksperimen
area dan hanggar.

467
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
Eh, pintu di sebelah kanan
akan menjadi: kamar mandi dan,

468
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
eh, kafetaria, lalu

469
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
setelah Anda melewati hanggar utama,
hanggar besar,

470
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
Saya tidak tahu
apa yang lewat di sana.

471
00:22:24,750 --> 00:22:27,208
[menggemakan langkah kaki]

472
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
Ada medis kecil
fasilitas di sana.

473
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
Uh, itu satu-satunya perempuan yang kulihat,
pernah, di fasilitas.

474
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
Dia menjelaskan bahwa kita memang demikian
berpotensi bekerja dengan

475
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
banyak bahan yang tidak diketahui

476
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
dan mungkin ada sensitivitas
atau reaksi alergi terhadapnya.

477
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
Jadi dia menggambar kotak kecil di atasnya
bagian bawah lenganku

478
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
dan memiliki beragam

479
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
jarum kecil dengan berbeda
zat pada mereka dan

480
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
menusuk sedikit area di dalamnya
masing-masing kotak itu,

481
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
eh, hanya untuk melihat, kamu tahu, kalau
Saya akan bereaksi terhadap mereka.

482
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
Saya juga diinstruksikan
untuk minum ini

483
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
cairan yang saya katakan
berbau seperti pinus.

484
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
Warnanya agak kuning
cair, jika saya ingat.

485
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
Dan itu memberi saya reaksi
bahwa malam itu,

486
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Sepertinya aku mengalami kram perut.

487
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
Tapi, aku tidak bisa mengatakannya secara pasti
yang menyebabkan mereka.

488
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
Anda tahu, itu kebetulan saja.

489
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
Tapi aku-- [terkekeh] aku tidak bisa
secara resmi menyalahkan hal itu.

490
00:23:25,875 --> 00:23:27,875
[denyut elektronik]

491
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
Ketika saya pertama kali mulai di S4,

492
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
Saya akan diambil secara acak
ke sebuah ruangan kecil,

493
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
yang berisi
sebuah meja, sebuah kursi,

494
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
dan 120 atau lebih pengarahan
dalam folder biru.

495
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
Laporan-laporan ini tampaknya merupakan sebuah
ikhtisar informasi alien,

496
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
yang bisa digunakan untuk singkat
ilmuwan dari bidang apa pun

497
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
tentang ruang lingkup
dari keseluruhan proyek,

498
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
dan bukan hanya spesifiknya
bidang usaha.

499
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
File di atas adalah
Proyek Galileo.

500
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
Dan ternyata, begitulah
proyek yang saya ikuti.

501
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
Dan itu jelas... merujuk
untuk membalikkan rekayasa

502
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
pesawat luar angkasa alien yang ditemukan.

503
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
Tugas saya dalam program ini adalah
menjadi bagian dari rekayasa punggung
tim.

504
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
Rekayasa kembali adalah tindakan
mengambil produk jadi

505
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
dan merobeknya untuk menemukannya
tahu apa yang membuatnya tergerak.

506
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
Tujuan dalam program ini
adalah untuk melihat

507
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
jika teknologi disk

508
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
bisa diduplikasi dengan
Bahan bumi.

509
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Dennis membawa kami ke lab.
Dia berkata,

510
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"Di sinilah tujuanmu
menghabiskan sebagian besar waktumu."

511
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
Aku bisa melihat itu adalah...
pengaturan laboratorium yang khas.

512
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
Ada barang, komponen,
semuanya di semua tempat.

513
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Dan seorang pria di sana,
Barry, siapa--

514
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
yang segera bangun dan berada

515
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
jelas sangat senang melihatku.

516
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
Sepertinya dia dulu bekerja
dengan orang lain.

517
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
Banyak yang ingin dia katakan,
dia bersemangat

518
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
untuk menunjukkan padaku segalanya dan
bawakan aku secepatnya.

519
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
Itu seperti a
anak kecil pada saat itu.

520
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"Tunggu sampai kamu melihat ini."

521
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
Dan, tahukah Anda, dia akan tampil

522
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
bagaimana amplifiernya,

523
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
Anda tahu, beroperasi terhubung
ke penghasil emisi dan

524
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
bagaimana segala sesuatunya beroperasi
mereka tidak terhubung, dan--

525
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
Tapi ya, dia... sangat cemas
untuk menunjukkan semuanya padaku

526
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
dan ingin sekali membuatnya
beberapa kemajuan juga.

527
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
[musik synth retro]

528
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
Jadi di sinilah dia berkata,

529
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
“Kami fokus terutama pada

530
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
sistem tenaga dan penggerak
dari kerajinan itu."

531
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
Dan saya berkata, “Bagus,

532
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
a-- apa... kerajinan tangan?"

533
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
Saya pikir dia menunda
dengan sengaja,

534
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
memberitahuku apa pun, karena
apa yang dia ingin aku lakukan

535
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
adalah merasakan gravitasi
lapangan pada reaktor.

536
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
Jadi dia pergi, dia memutarnya
emitor dan reaktor menyala.

537
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
Dia berkata, "Silakan dan
coba sentuh itu."

538
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
Dan ketika saya mendorong
tanganku di atasnya,

539
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
itu yang terbesar
kejutan ilmiah yang pernah saya alami

540
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
karena tidak ada apa-apa
di dunia yang bisa melakukan itu.

541
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
Dan dia berkata, “Itulah yang terjadi
mendorong pesawat itu.

542
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
Dan itu adalah gravitasi
pembangkit tenaga listrik."

543
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
Dan itu... adalah
saat itu...

544
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
Saya menyadari [terkekeh]
apa yang sedang terjadi.

545
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
Barry menunjukkan hal itu
apa yang saya lihat di sana adalah

546
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
sistem propulsi
secara keseluruhan.

547
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
Dia mulai dengan reaktor dan

548
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
belahan bumi kecil
di piring.

549
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
berkata, “Ini rupanya
sumber listriknya."

550
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
Di sebelah kiri itu
di tanah

551
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
adalah apa yang dia maksud
sebagai penguat.

552
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
Dan di sebelah kirinya

553
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
pada 90 derajat, ada pipa besar
mencari objek.

554
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
Katanya itu emitornya.

555
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
Ini berfungsi bersama-sama
untuk menghasilkan

556
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
sistem penggerak gravitasi.

557
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
Frekuensi basis daya adalah
diciptakan oleh reaktor.

558
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
Amplifiernya meningkat
amplitudonya

559
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
dan itu disalurkan
ke dalam emitor

560
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
dan terfokus atau berseri-seri,

561
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
dimanapun Anda mau
memberikan tenaga penggerak.

562
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
Barry mematikan sistem
dengan memutar emitor

563
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
dan kemudian dia melanjutkan
membongkar reaktor untuk

564
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
tunjukkan padaku itu punya komponen juga.

565
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
Ketika dia melakukan itu,
kamu bisa menyentuhnya

566
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
belahan bumi dalam reaktor,

567
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
lepaskan belahannya lalu
Anda dapat melihat menara kecil

568
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
dengan tabung yang terlepas darinya.

569
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
Menara itu memiliki penutupnya.

570
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
Tutupnya terlepas dan masuk ke dalam...

571
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
adalah segitiga
sepotong...

572
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...hampir berwarna tembaga...
materi.

573
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
Ada bekas irisan kecil di atasnya

574
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
dan materi itu ternyata
menjadi elemen 115,

575
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
elemen yang super berat
untuk ditemukan pada saat itu.

576
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
Untuk menghidupkan reaktor,
tentu saja,

577
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
kita membutuhkan beberapa elemen 115.

578
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
Padahal kamu membutuhkan 223 gram,
yang adil

579
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
di bawah setengah pon, dikerjakan dengan mesin
menjadi irisan seperti ini.

580
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
Dan sepotong 115 ukuran ini
dapat dimanfaatkan sebagai bahan bakar

581
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
untuk jangka waktu 20 hingga 30 tahun.

582
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
Titik leleh unsur 115
adalah 1740 derajat Celcius

583
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
dan oksidasi standarnya
negara ditambah 3.

584
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
Jari-jari atom 115
adalah 1,87 angstrom.

585
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
Frekuensi pembawa
gelombang untuk elemen 115

586
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
gravitasi Gelombang adalah 7,46 hertz
pada bandwidth satu mikron.

587
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
Ini adalah reaktornya,
dan dari apa

588
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
kami sudah bisa menentukan,
itulah yang menggerakkan pesawat itu.

589
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
Itu terbuat dari beberapa komponen.

590
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
Yang pertama adalah belahan bumi yang bisa dilepas.

591
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
Ada sebuah menara,

592
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
dan kami akan menelepon
tabung drift kami di samping,

593
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
topi kecil,

594
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
itu lepas,

595
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
dan di dalam menara...

596
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...yang menurut kami adalah bahan bakarnya,
elemen 115.

597
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
Elemen bahan bakar ditempatkan
di dalam menara,

598
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
topi dipasang,

599
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
dan kemudian, segera setelah
belahan bumi

600
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
membuat sambungan datar
ke pangkalan,

601
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
itu akan membuatnya sendiri
medan gravitasi.

602
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
Ini menjadi operasional.

603
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
Ini akan menjauhkan tangan Anda

604
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
segera setelah itu duduk di sana.

605
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
Dan lapangannya adalah--
terasa mirip dengan... eh,

606
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
seperti kutub magnet.

607
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
Ada beberapa elastisitas di dalamnya.

608
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
Anda bisa menolaknya
sekeras yang kamu mau,

609
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
tapi-- dan a--
hal yang sangat penting adalah

610
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
itu tidak mentransfer kekuatan itu
ke pangkalan.

611
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
Meskipun ini akan bergerak,

612
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
Anda bisa mendorong di lapangan

613
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
dan itu tidak akan menggeser ini.

614
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Maksud saya, jika Anda mempunyai dua magnet
dengan tiang sejenis

615
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
dan kamu menekan salah satunya,
yang lain akan pergi
meluncur melintasi meja.

616
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
Itu tidak terjadi di sini.

617
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
Melalui sinar X,
kami dapat menentukan

618
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
bahwa ada tabung berongga

619
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
yang mengelilingi pangkalan.

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
Kami berasumsi itu adalah sesuatu
seperti siklotron,

621
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
dimana partikel berada
dipercepat sekitar

622
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
dan ada, jika kamu mau
sebut saja itu jalan keluar,

623
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
adalah tabung hanyut, muncul
dan berinteraksi di menara

624
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
dalam beberapa cara untuk menghasilkan energi.

625
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
Sekarang, perangkat ini tidak menghasilkan
panas sama sekali.

626
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
Itu tidak menghasilkan satu gelar pun...
perubahan suhu,

627
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
tidak peduli berapa banyak bebannya
itu berada di bawah.

628
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
Untuk menyalakan reaktor...

629
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...yang-- semua komponen
dalam kerajinan itu

630
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
terhubung dalam beberapa cara,

631
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
tapi tidak secara fisik.

632
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
Dan kami benar-benar tidak tahu
bagaimana itu.

633
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
Um, jika kamu mengambilnya
dari para penghasil emisi

634
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
dan Anda memutarnya
melewati 20 derajat,

635
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
reaktor akan menyala,

636
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
dan kamu bahkan tidak bisa lagi
ambillah itu.

637
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
Sebaliknya, untuk mematikannya,
memutar... emitor,

638
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
reaktor dimatikan.

639
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
Dan dengan asumsi itu menghapus
beban dari reaktor,

640
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
Saya pikir itu hanya penginderaan beban.

641
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
Ia melihat bahwa emitor dan
amplifier menginginkan kekuatan

642
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
dan itu menyala, tapi
mekanisme yang tepat

643
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
itu terjadi di sana--
sama sekali tidak diketahui.

644
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
Jadi saya mulai merasakan lapangan itu
tentang di atas sini.

645
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
Dan di-- pada jarak ini,
ada--

646
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- tidak mungkin kamu bergerak
tanganmu lebih dekat.

647
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
Tapi, uh-- menurutku yang paling banyak
hal yang menakjubkan adalah

648
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
bersandar ke dalamnya,
mengerahkan seluruh kekuatanmu untuk itu,

649
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
tidak-- tidak ada yang bergerak sama sekali.

650
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
Dan ketika reaktornya mati,
Anda dapat dengan mudah menggesernya.

651
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
Kau tahu, jadi, itu--
itu sungguh mengesankan.

652
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
Kami menyebutnya sebagai penggerak gravitasi
kerajinan, generator gravitasi.

653
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
Dan kami menyebutnya
itu karena,

654
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
kami tahu apa--
kita tahu efek gravitasi.

655
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
Kami tahu cara kerjanya.

656
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
Um, kita tidak tahu segalanya
tentang itu, tapi...

657
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...ini menghasilkan efek
mirip dengan gravitasi.

658
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
Jadi kami menyebutnya demikian

659
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
karena kita tidak mengetahuinya
kekuatan lainnya

660
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
yang ada seperti itu.

661
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
Tentu saja hal ini bisa saja terjadi

662
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
sesuatu selain gravitasi.

663
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
Ini bisa jadi sepenuhnya
kekuatan lain

664
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
bahwa kita tidak
akrab dengan.

665
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
Dan kami hanya memberi labelnya,
Anda tahu, sebagai penggerak gravitasi,

666
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
medan gravitasi datang
pergi dari sini, eh,

667
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
hanya karena itu saja
kita kenal.

668
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
Um, tapi...

669
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
mengingat hal itu,

670
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
kami mencoba untuk melihat apakah itu benar

671
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
mungkin untuk melindunginya

672
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
dengan, eh, bahan yang berbeda.

673
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
Anda tahu, kami mencoba karton,
plastik, logam, semuanya.

674
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
Dan lapangan-- Eh--

675
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
Lapangan
berinteraksi dengan segalanya.

676
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
Um, dan sebenarnya tidak ada apa-apa
yang melindunginya.

677
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
Jadi... um...

678
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
Kau tahu, itu-- sekali lagi, itu
berperilaku seperti

679
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
gravitasi melakukannya, tapi...

680
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
... itu pasti bisa saja terjadi
sesuatu yang lain.

681
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
[musik yang menegangkan]

682
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
Sebagian dari ketakutan itu berdasar
pada kenyataannya itu

683
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
mereka bilang begitu
menggantikan seseorang

684
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
yang terbunuh dalam proyek tersebut.

685
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
Mereka ditekan untuk melakukannya
menghasilkan beberapa hasil.

686
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
Dan menurutku,
dari apa yang saya pahami,

687
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
-mereka dipotong menjadi
reaktor yang beroperasi
-[obor mendesis]

688
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
– [ledakan keras]
-dan itu meledak.

689
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
Ini tidak seperti itu adalah--

690
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
Anda tahu, sebuah proyek penelitian
dimana kamu--

691
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
kamu benar-benar menyukainya.

692
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
Itu-- persis seperti itu
melucuti bom...

693
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...setiap hari.

694
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
Seperti itulah rasanya,
karena, a-- sekali lagi,

695
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
kami tidak tahu apa
kami bekerja dengan.

696
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
Dan kami bekerja dengan
benar-benar luar biasa

697
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
sejumlah energi,

698
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
kekuatan yang sangat besar,
dalam sumber yang sangat padat.

699
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
Salah langkah sedikit pun

700
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
bisa melepaskan yang luar biasa
jumlah energi.

701
00:33:28,208 --> 00:33:29,375
[musik memudar]

702
00:33:30,416 --> 00:33:32,250
[musik fiksi ilmiah yang tidak menyenangkan]

703
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
Jadi sebagai bagian dari penyelidikan kami,

704
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
kita melewati semuanya
protokol biasa.

705
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
Kami menghubungi Angkatan Udara AS
di Nellis.

706
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
Saya mengajukan pertanyaan
tentang Area 51.

707
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
Mereka tidak akan menjawab apa pun.

708
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
Um, nanti, aku bertanya pada mereka
tentang tempat bernama S4.

709
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
Saya menelepon
Pangkalan Angkatan Udara Nellis,

710
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
dengan publik mereka
kantor informasi,

711
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
seseorang yang harus kukenal
selama bertahun-tahun,

712
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"Apakah kamu punya tempat
disebut S4

713
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
di Pegunungan Nellis?"

714
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
Dan jawabannya adalah ya.

715
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
Dan faktanya, kata mereka
ada lebih dari satu.

716
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
Saya berkata, “Bisakah Anda memberi tahu kami
dimana itu?" "TIDAK."

717
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"Bisakah kamu memberitahu kami
apa yang terjadi di sana?" "TIDAK."

718
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"Tapi ini nyata?" "Ya."

719
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
Dan saya bertanya kepada mereka tentang hal itu
Danau Papoose.

720
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"Kamu punya sesuatu di sana?"
"Tidak. Sama sekali tidak."

721
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"Tidak pernah." Dan aku bertanya
orang-orang yang bekerja di luar sana,

722
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
apa pun di S4,
Danau Papoose. "Tidak akan pernah.

723
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
Kami bahkan tidak punya cara untuk mendapatkannya
di sana. Tidak ada apa pun di sana."

724
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
Saya tahu itu tidak benar.

725
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
Anda tahu, kami akhirnya mendapatkannya
beberapa foto satelit

726
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
yang menunjukkan kepada kita bahwa ada jalan
dari Groom hingga Papoose.

727
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
Mengapa Anda membangun a
jalan ke sana

728
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
tempat yang tidak ada
dan tidak ada apa-apa disana?

729
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
Instalasi S4 dibuat
ke dalam gunung,

730
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
dan pintu hanggarnya
dibangun pada suatu sudut

731
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
sepadan dengan
kemiringan gunung.

732
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
Pintu-pintu ini ditutupi dengan
lapisan bertekstur pasir

733
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
untuk berbaur dengan bagian samping
dari gunung dan
lantai gurun.

734
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
-Jadi inilah pintu masuknya,
di sini.
-Oke.

735
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
Ini-- ini
daerah di mana--
pintu hanggar adalah.

736
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
-[Lazar] Mm-hmm.
-[pria] Lalu ini,
katakanlah,

737
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
pintu samping, di mana
tikusnya ada di sini.

738
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
Dan pada f--
25 Juni 2024,

739
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
medan disini jadi, yuk
sebut saja krem atau kuning,

740
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
-[Lazar] Mm-hmm.
-yang tidak seperti itu.

741
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
Karena jika saya klik
di garis waktu,

742
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
-kamu bisa masuk kembali
waktu di Google Earth.
-[Lazar] Mm-hmm.

743
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
[pria]
Jadi... jika aku maju satu tingkat saja,

744
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
-[Lazar] Mm.
-lihat-- lihat
perbedaan

745
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
-sesuai warna medan.
-[Lazar] Ya, ya-

746
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
Itu warna sebenarnya.

747
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
Dan di-- versi 2022
dari citra satelit,

748
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
Anda benar-benar melihat detail di sini.

749
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
Dan jika Anda mendekat, Anda mendapatkan--
kamu bahkan melihatnya

750
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
-pohon Joshua dan sebagainya.
-[Lazar] Mm-hmm.

751
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
[pria] Tapi jika saya bawa
ini kembali ke yang terbaru,

752
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
-lihat bagaimana--
Semuanya menghilang.
-[Lazar] Semuanya menghilang.

753
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
[pria]
Yang jelas-jelas disengaja.

754
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
Tapi yang dilakukannya adalah

755
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
kamu tidak lagi-- jadi, kamu bisa
sebenarnya memudar-- memperkecil

756
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
kamu akan melihat warna krem ini--

757
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
-Lihat bagaimana mereka--
-Oh wah!

758
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
Bukankah itu menarik?

759
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
[bergumam] Menarik.

760
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
-Itu sangat disengaja.
-Ini-- sulit dipercaya.

761
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
Lihat betapa luar biasanya--

762
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
-lihat bagaimana mereka
mengidentifikasi daerah itu.
-Ayo pilih saja

763
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
-Papoose Lake dan kacaukan itu
-Ya, apakah kamu-- kamu melihatnya?

764
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
-jadi kamu tidak bisa melihat apa pun.
-Ya. Jadi

765
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
-lihat itu.
-[Lazar] Ya. Itu hanya S4.

766
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
[pria] Tepat sekali.

767
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
-[mengejek]
-Bukankah itu sesuatu?

768
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
-Ya.
-Jadi sekarang kesalahan mereka

769
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
apakah itu saat kita memperbesarnya
medan mereka yang tersapu air

770
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
sekitar daerah Papoose
dan tentang-- dan sekitar S4,

771
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
filter baru mereka,
yang mereka masukkan ke sana

772
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
memungkinkan kita melihat...

773
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
-[Lazar] Baiklah. Mm-hmm.
-treknya,

774
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
-yang tidak bisa kamu lihat sebelumnya.
-[Lazar] Mm.

775
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
Jadi sekarang kamu punya ini
sangat jelas--

776
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
[Lazar] Ya, mereka bilang di mana
tidak ada yang pernah mengemudi, itu,

777
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
-itu untuk-- Ya.
-[pria gagap] Ya.

778
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
Dan begitulah yang Anda lakukan
berbatasan dengan daerah dataran

779
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
dan danau kering yang sebenarnya,

780
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
jika Anda sangat dekat, Anda bisa

781
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
-[Lazar] Ya, ya.
-benar-benar melihat jejaknya.

782
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
[Lazar] Ya, ya, kami
berkendara menyusuri danau kering itu.

783
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
Tidak diragukan lagi
dimana kami berada.

784
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
[pria]
Dan menariknya,

785
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
kita melihat jejaknya,
yang secara harfiah

786
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
-tepat di S4.
-[Lazar] Ya.

787
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
[pria] Dan kemudian jika Anda
pergi ke jalan lain ini,

788
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
-lihat, ada
ada jalan kecil di sini.
-[Lazar] Mm-hmm.

789
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
[pria] Oke, itu saja
sangat dekat S4 dan kami pergi ke sini.

790
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
Anda dapat dengan jelas melihat jejaknya,
lihat mereka

791
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
-pergi ke segala arah,
-[Lazar] Ya, ya.

792
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
dan kamu--
lihat semua-- lalu lintas.

793
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
-[Lazar] Ya.
-[pria] Benar?

794
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
[Lazar] Ya, itu bukan satu orang
berkeliling.

795
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
[pria] Tidak, bukan itu
seorang pria mengemudi-- tepatnya, jadi...

796
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
[Lazar] Sekali lagi, ada
tidak ada publik di luar sana.

797
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
Jadi, apa yang kamu lakukan? Ya.

798
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
[pria] Ini adalah Google Earth,
jadi bukan berarti kita--

799
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
kami mengada-ada.
Ini sedang daring.

800
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
Siapapun sebenarnya bisa pergi ke sana
dan benar-benar melakukan timeline.

801
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
Karena kalau saya klik saja di sini
pada tahun 2022...

802
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
Ups, biarkan aku melakukan itu.

803
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
-Di sana. Ini dia.
-[Lazar] Ya.

804
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
[pria]
Ini-- sudah kembali normal.

805
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
Dan sekarang Anda sebenarnya bisa
lihat... medannya.

806
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
Sekarang kita akan membahas lebih lanjut
bagian yang menarik

807
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
dimana...

808
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
ada sebuah
serangkaian foto.

809
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
Kami sudah melaluinya
ini, sekitar setahun yang lalu.

810
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
Dan ada seseorang yang memilikinya

811
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
diterbangkan ke dalam batasan
wilayah udara di luar sana

812
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
dan memiliki kualitas yang sangat baik
kamera di kapal

813
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
-Mm-hmm.
-dari pesawat pribadinya,

814
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
dan membentak
delapan hingga 900 gambar

815
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
dari Area 51,
fasilitas Groom Lake,

816
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
pegunungan Papoose,
Danau Papoose dan seluruh area itu.

817
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
Dan-- dan berhasil
tur yang luar biasa.

818
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
Dia bahkan memiliki lokasi uji coba di Nevada
di mana terdapat semua kawah

819
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
dari semua bom yang meledak.

820
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
Dan ada gambar ini,
yang tersedia untuk umum.

821
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
Itu sudah tersedia untuk umum
sekarang selama lebih dari lima tahun.

822
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
Dan ini adalah gambar yang tadi
ditempuh sekitar 17 mil

823
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
dari kawasan Danau Papoose,

824
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
dimana bukit itu berada, dimana

825
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
Anda bilang S4 berada.

826
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
Awalnya, gambarnya
dimanfaatkan

827
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
oleh sejumlah besar
orang online berkata,

828
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"Seperti yang kamu lihat, terserah
Ucapan Bob Lazar itu tidak benar.

829
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
-Tidak ada apa-apa di sana."
-Mm-hmm.

830
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
Jelas... gambarnya
tidak menunjukkan apa pun.

831
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
Nah, yang harus Anda lakukan hanyalah
bermain dengan kontras,

832
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
bermain dengan-- yang--

833
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
-tingkat dalam gambar.
-Mm-hmm.

834
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
[pria]
Dan jika Anda perhatikan dengan teliti

835
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
dalam versi ini di sini,
dimana itu--

836
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
kontrasnya telah diubah,

837
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
itu-- saat kita memperbesar...

838
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
-...lihat apa yang kamu lihat.
-[Lazar] Ya, kamu bisa mulai
melihat, eh...

839
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
-[pria] Kamu melihatnya
jelas di sana.
-[Lazar] Ya.

840
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
Ya, yang miring
pintu persegi panjang, ya.

841
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
[pria] Dan apa
sangat menarik tentang hal itu

842
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
apakah itu jika kamu perhatikan baik-baik...

843
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
[Lazar] Mereka seperti--
Maksudku, itu dibuat

844
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
untuk tidak terlihat.

845
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
-Ya.
-Jadi ya, kamu tidak akan melakukannya
harapkan mereka,

846
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
pada foto normal untuk muncul.

847
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
Maksudku, mereka berusaha bersembunyi
mereka dari foto satelit.

848
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
Jadi, tapi, um, ya, sepertinya begitu
menjadi cara yang efektif

849
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
untuk mengeluarkan resolusi itu.

850
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
[pria]
Dan jika Anda perhatikan dengan teliti,

851
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
yang pertama sedikit lebih lebar.

852
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
-Oh, itu poin bagus.
Itu hanggar besar.
-Lalu, itu--

853
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
Ya. Hei,
itu poin yang sangat bagus.

854
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
-Lihat itu.
-Ya, kamu benar-benar bisa melihatnya.

855
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
-Ya.
-Lihatlah perbedaannya

856
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
antara-- yang pertama

857
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
dan yang kedua dan ketiga.

858
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
-Ya! Saya belum pernah melihatnya.
-Ya.

859
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
-Ya. Itu--
Itu cukup keren.
-Ya.

860
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
Jadi itu tidak menyediakan
dunia membuktikan hal itu

861
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
ada piring terbang di sana

862
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
-atau tidak disebutkan--
-Tidak, tentu saja tidak.

863
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
Ya. Tapi itu-- itu benar
sangat menarik

864
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
bahwa gambar tersebut menunjukkan cukup banyak
persis apa yang Anda katakan

865
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
-[Lazar] Mm-hmm.
-pada tahun 1989.

866
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
Dan jika Anda tidak berada di sana,
dan kamu belum melihatnya,

867
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
maka Anda memperkirakan sesuatu
itu sungguh menakjubkan.

868
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
Ya. Ya. Ya, bisa dibilang
itu tentang banyak hal.

869
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
Aku bilang-- ya, ya, benar.

870
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
Semua yang saya katakan terjadi begitu saja
menjadi apa adanya.

871
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
Tapi, eh, ya, itu--
itu menarik.

872
00:40:40,000 --> 00:40:42,041
[musik reflektif]

873
00:40:49,833 --> 00:40:51,166
[musik memudar]

874
00:40:53,000 --> 00:40:55,041
[mesin menderu]

875
00:40:55,958 --> 00:40:57,250
[ledakan tajam]

876
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
[ledakan tajam]

877
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
[ledakan tajam]

878
00:41:04,333 --> 00:41:05,416
[ledakan tajam]

879
00:41:06,541 --> 00:41:07,791
[ledakan tajam]

880
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
[Lazar] Kedua kalinya
Saya pergi ke situs itu,

881
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
bus, ketika tiba
di fasilitas S4

882
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
tidak berbelok ke kiri
dan melambat.

883
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
Itu berhenti di depan bukit.

884
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
Dan saat aku turun dari bus
dan berjalan ke depan,

885
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
Saya bisa melihat tampilan penuh
tentang tempat kami bekerja.

886
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
Dan kali ini saya bisa melihat di sana
ada pintu hanggar besar yang terbuka

887
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
di sisi bukit.

888
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
Di dalam pintu hanggar... ada...

889
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
model olahraga,
piring terbang.

890
00:41:41,916 --> 00:41:43,958
[musik synth yang menakutkan]

891
00:42:03,333 --> 00:42:04,708
[musik memudar]

892
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
Hal pertama yang terjadi
melalui pikiranku adalah,

893
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"Yah, ini menjelaskan semuanya
laporan UFO yang konyol

894
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
tempat kami membuat
seorang pejuang rahasia

895
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
itu dalam bentuknya
dari piring terbang.

896
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
Dan... itu saja
ada di sana."

897
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
Kami berjalan ke hanggar dan
Saya disuruh berjalan

898
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
dengan mataku ke depan dan

899
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
cukup masuk ke pintu di
ujung hanggar.

900
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
Aku menyelipkan tanganku
sisi kerajinan,

901
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
mendapat teguran kan
pergi karena melakukan itu.

902
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
Namun kerajinan itu sendiri mempunyai peranan
palka telah dilepas, atau...

903
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
Saya kira itu keseluruhan palka.

904
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
Dan Anda bisa melihat
tepat di sebelah palka,

905
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
ada yang mundur
Bendera Amerika tertancap di sana.

906
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
Sekali lagi, semacam itu disemen
ke dalam pikiranku,

907
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"Yah, ini adalah
produk Amerika."

908
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
Mengapa mereka menempatkannya di belakang
bendera Amerika

909
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
di sana, aku tidak akan pernah tahu.

910
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
Tapi, um, kami tetap melanjutkan perjalanan

911
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
dan, eh, aku pergi ke laboratorium
dari sana.

912
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
Tapi itu pertama kalinya aku
pernah melakukan kontak dengan pesawat itu.

913
00:43:02,666 --> 00:43:04,708
[musik yang menegangkan]

914
00:43:05,583 --> 00:43:07,458
[senandung dunia lain]

915
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
Barry menunjukkan kepadaku bagaimana, eh,

916
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
lapangan keluar
dari emitor

917
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
dan apa yang bisa dilakukannya.

918
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
Dan dia mengambil a
lilin dapur biasa,

919
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
menyalakannya, dan dia menaruhnya
dekat mulut

920
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
dari, uh-- emitor.

921
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Dan...

922
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
ketika dia memutar emitor...

923
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...nyala api berhenti berkedip.

924
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
Itu hanya berdiri seperti itu adalah a
foto dirinya sendiri.

925
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
Barry berkata, kamu tahu,

926
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"Menurutmu apa itu
tidak biasa tentang itu?"

927
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
Saya berkata, “Terlepas dari kenyataan itu
lilinnya tidak bergerak lagi?"

928
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
Dan dia berkata,
"Pikirkan saja."

929
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
Saya berkata, “Ya, masih

930
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
memancarkan cahaya,
dan itu tidak bergerak.

931
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
Jadi foton
masih bergerak."

932
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
Tapi sekali lagi, jika ya
gelombang gravitasi

933
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
keluar dari sana,
gravitasi membelokkan cahaya.

934
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
Seharusnya terlihat terdistorsi.

935
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
Aku harus-- Aku juga harus
tidak dapat melihatnya

936
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
atau gambaran keseluruhannya
menjadi bengkok atau terdistorsi, tetapi,

937
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
bagaimana apinya bisa berhenti bergerak

938
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
dan itu masih memancarkan
ringan tanpa distorsi?

939
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
Jadi, inilah beberapa hal tersebut
itu benar-benar membuatku berpikir,

940
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
“Ini bukan gelombang gravitasi.

941
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
Ada hal lain
karena itu tidak berperilaku

942
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
persis seperti itu."

943
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
Jadi-- dan juga dia
melepas lilinnya

944
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
lalu memutar emitornya.

945
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
Saya tidak tahu apakah itu benar
arah lain

946
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
atau lebih dengan cara yang sama,

947
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
tapi itu menghasilkan sedikit
bola hitam di udara

948
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
dimana tidak ada cahaya
esca-- melarikan diri,

949
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
tampak seperti sedikit
lubang hitam.

950
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
Tapi tidak, Anda bisa mengetahuinya
tidak ada cahaya

951
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
di titik fokus,
tepat di udara.

952
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
Itu hanya, eh, area yang gelap.

953
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
Jadi itu mempengaruhi cahaya,

954
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
tapi itu tidak ada di
tes lilin sebelum itu.

955
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
Jadi, itu-- [gagap]

956
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
itu sungguh tidak biasa,
hal yang tidak biasa.

957
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
Suatu saat khususnya kita
menjadi agak nakal,

958
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
kami memiliki reaktor yang beroperasi
dan lapangan

959
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
yang berkembang di sekitarnya
agak elastis.

960
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
Jadi, Anda dapat mengambil dan mencoba

961
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
dorong belahan bumi dengan Anda
tanganmu dan kamu tidak bisa--

962
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
tidak bisa menyentuhnya. Itu menjijikkan seperti--

963
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
seperti kutub magnet,
tapi agak elastis.

964
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
Jadi, untuk menunjukkan hal ini,
Barry punya bola golf.

965
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
Dia melemparkannya ke reaktor,
dan itu tidak mengenainya.

966
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
Itu memantul kembali dan kemudian
membuat ubin langit-langit terlepas,

967
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
yang membuat kami langsung panik

968
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
karena kami mengenal Dennis
akan masuk kembali.

969
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
Jadi kami harus berebut untuk menggantinya
ubin langit-langit dan

970
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
bersihkan semuanya sedikit-sedikit
pecahan dari

971
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
partikel yang copot
dari itu.

972
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
Saya mendengarnya beberapa kali
"Temui aku di hanggar besar."

973
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
Dan saya tidak ingat apakah
itu Dennis atau Barry

974
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
itu juga merujuk ke mana
model olahraganya adalah.

975
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
Hanggar itu adalah hanggar besar.

976
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
Hanggar yang menampungnya
model olahraganya

977
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
seperti biasanya
hanggar pesawat

978
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
dengan pengecualian
dari sudut

979
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
pintu itu
Saya sebutkan sebelumnya.

980
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
Hanggar ini dilengkapi
dengan alat yang khas

981
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
dan elektronik yang luas
peralatan.

982
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
Itu juga memiliki mesin dengan
lambang X-ray di atasnya

983
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
dan derek di atas kepala
dihargai 20.000 pound.

984
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
Peralatan di hanggar ini adalah
ditandai dengan angka hitam 41

985
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
dengan lingkaran putih di sekelilingnya.

986
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
Ya, hanggar itu menyala
lampu uap merkuri.

987
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
aku tidak--
lampu berbentuk kerucut.

988
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
Jumlahnya tak terhitung jumlahnya
diantaranya di langit-langit.

989
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
Um, selain itu, ada
adalah, eh, lampu halogen tripod,

990
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
lampu halogen kepala ganda dipasang.

991
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
Dan itu benar-benar disediakan
banyak cahaya terang

992
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
untuk bekerja jarak dekat dan,

993
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
eh... [gagap]
itu lebih banyak lagi

994
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
berguna daripada lampu di atas kepala.

995
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
Setidaknya saya memiliki sebagian pandangan

996
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
dari sembilan disk yang berbeda
keluar di S4.

997
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
Tapi yang akan aku lakukan
jelaskan kepadamu sekarang

998
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
adalah yang di dalamnya
Saya tidak hanya melihat

999
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
dua dari tiga
tingkat interior,

1000
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
tapi saya juga melihatnya sepenuhnya
fungsional dalam penerbangan.

1001
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
Disk khusus ini muncul
berada dalam kondisi prima.

1002
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
Dan karena itu
penampilan ramping,

1003
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
Saya menjulukinya
"Model olahraga."

1004
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
Nah, sebelumnya saya sudah memperkirakan
menjadi model olahraga

1005
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
tingginya sekitar 15 kaki dan
lebarnya sekitar 40 kaki.

1006
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
Tapi sejak itu aku sudah melakukannya
meminta bantuan ahli

1007
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
dari bidang
pencitraan komputer.

1008
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
Dan bersama-sama kita sudah melakukannya
memperbesar disk

1009
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
dari ukuran komponennya
yang telah saya perhatikan dari dekat

1010
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
dan bisa secara akurat
menetapkan ukuran sebenarnya.

1011
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
Dari analisis ini
Saya sekarang sedang melakukan presentasi kepada Anda

1012
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
yang paling akurat
informasi yang dapat saya sampaikan

1013
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
mengenai disk tersebut
struktur fisik.

1014
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
Model olahraga tingginya 16 kaki

1015
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
dan 52 kaki 9 inci
dalam diameter.

1016
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
Kulit luarnya
cakramnya terbuat dari logam,

1017
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
yang mana warnanya
baja tahan karat yang tidak dipoles.

1018
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
Model sport duduk di atasnya
perut saat tidak berenergi

1019
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
dan bukan stereotip
kaki tripod

1020
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
cerita rakyat itu biasanya
berasosiasi dengan
kerajinan jenis ini.

1021
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
Seperti yang Anda lihat pintu masuknya menetas

1022
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
terletak di bagian atas
setengah dari disk

1023
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
hanya dengan bagian bawah
bagian dari pintu

1024
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
membungkus di sekitar
bibir tengah disk.

1025
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
Bagian dalam disk adalah
dibagi menjadi tiga tingkatan.

1026
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
Tingkat yang lebih rendah adalah dimana
tiga pemancar gravitasi

1027
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
dan pemandu gelombangnya
berada.

1028
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
Ini adalah
komponen integral

1029
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
dari sistem propulsi

1030
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
yang digunakan untuk memperkuat
dan memfokuskan gelombang gravitasi "A".

1031
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
Reaktor berada
tepat di atas ketiganya
pemancar gravitasi

1032
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
di tingkat tengah, dan masuk
faktanya, berpusat di antara mereka.

1033
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
Tingkat tengah disk
menampung kepala amplifier

1034
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
serta kursi yang
terlalu kecil dan

1035
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
terlalu rendah ke lantai
menjadi fungsional

1036
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
bagi manusia dewasa.

1037
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
Dinding
tingkat pusat semuanya

1038
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
dibagi menjadi lengkungan.

1039
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
Pada suatu saat ketika
disk diberi energi

1040
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
salah satu lengkungan
menjadi transparan

1041
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
dan kamu bisa melihat
area di luarnya,

1042
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
seperti halnya gapura
adalah sebuah jendela.

1043
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
Lalu berupa tulisan,

1044
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
yang tidak seperti yang lain
alfabet, ilmiah,

1045
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
atau simbol matematika
aku pernah melihat,

1046
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
mulai muncul di satu sisi
dari lengkungan transparan.

1047
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
Saya tidak pernah diberi akses
tingkat atas disk

1048
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
jadi saya tidak bisa memberi tahu Anda mengenai hal itu
seperti apa jendela kapal itu
daerah adalah

1049
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
selain itu, saya jamin
kamu, itu bukan jendela kapal.

1050
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
Kapan saja... Saya ikut
hanggar besar

1051
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
mataku selalu fokus
tepat pada model sport.

1052
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
Mungkin saja terjadi kebakaran
terjadi di kedua sisiku

1053
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
dan aku akan tetap seperti itu
melihatnya.

1054
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
Itu-- Itu sangat menawan.

1055
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
Saat aku sudah dekat
model olahraga,

1056
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
Saya benar-benar fokus pada
kulit kerajinan itu.

1057
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
Seperti apa bentuknya,
bagaimana perubahannya, warnanya.

1058
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
Ini memiliki antena kecil
perangkat yang sebenarnya

1059
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
pandu gelombang, yang menonjol
dari atas.

1060
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
Warnanya seperti abu-abu timah
dalam warna.

1061
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
Tampaknya itu logam.

1062
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
Saya merasakannya. Ini dingin.

1063
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
Mungkin tidak. Mungkin ada beberapa
keramik canggih dari beberapa jenis.

1064
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
Jadi tubuh kerajinan itu
memiliki riak.

1065
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Itu-- salah satu dari mereka yang kami sebut
cincin isolasi.

1066
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
Warnanya hitam pekat.

1067
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
Satu-satunya hal yang ada di luar

1068
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
itu warna yang berbeda
daripada kerajinan itu.

1069
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
Kami menyebutnya isolasi
berdering karena

1070
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
saat kapal sedang beroperasi

1071
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
ada tegangan tinggi
terdeteksi di--

1072
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
pada kulit kerajinan itu,

1073
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
tapi tegangan tinggi itu tidak
hadir di atas cincin itu.

1074
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
Bagian atas kerajinan itu
di atas cincin isolasi

1075
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
itulah yang kami sebut
susunan planar.

1076
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
Tampak jendela datar,
bukaan yang terlihat seperti jendela kapal
dalam kerajinan itu.

1077
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
Mereka-- mereka sangat gelap.

1078
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
Benar-benar gelap. Hampir tampak seperti
lubang, meskipun tidak ada.

1079
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
Ada teori yang menyatakan bahwa memang demikian
digunakan untuk menentukan kerajinan itu

1080
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
lokasi di luar angkasa.

1081
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
Masing-masing dari mereka,
melihat ke luar angkasa

1082
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
rupanya sedang menatap bintang
posisi atau apa pun e--

1083
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
energi atau cahaya yang digunakannya
temukan tempatnya.

1084
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
Masing-masing mencari di a
arah yang berbeda dan kemudian

1085
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
semacam komputer, eh,

1086
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
di tingkat atas itu
mengambil data itu

1087
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
dan mencari tahu lokasinya.

1088
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
Sekali lagi, saya mungkin begitu
sepenuhnya salah,

1089
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
atau orang-orang yang datang dengan
itu mungkin sepenuhnya salah

1090
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
tapi saya setuju dengan itu
hanya dengan melihatnya, itu--

1091
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
bahwa itu pasti sesuatu
sepanjang garis itu.

1092
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
Aku berjalan menuju tangga

1093
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
yang menuju ke pintu masuk
dari kerajinan itu.

1094
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
Saya ingat, menaiki tangga,
betapa bersemangatnya aku,

1095
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
untuk akhirnya bisa melihat
apa yang ada di dalam pesawat itu.

1096
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
Saat aku sampai di puncak
tangga yang bisa kulihat dengan jelas

1097
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
bendera Amerika terbalik
di sebelah kiriku.

1098
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
Lubang palka adalah
cukup kecil dan saya taruh

1099
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
tanganku di kedua sisi
itu untuk membungkuk untuk masuk ke dalam

1100
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
dan ketika aku melakukannya, tanganku sudah dekat

1101
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
bendera Amerika terbalik begitu
Saya perhatikan ukuran persisnya,

1102
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
itu hanya sedikit lebih dari itu
rentang, sedikit lebih dari

1103
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
Anda tahu, sejauh ini
jari-jariku meregang

1104
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
dan aku melirik ke bawah dan
menatap penjaga keamanan

1105
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
yang menatapku dan
hanya memberinya senyuman,

1106
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
dan, kamu tahu,
melanjutkan ke kerajinan itu.

1107
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
[musik fiksi ilmiah yang tidak menyenangkan]

1108
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
Saya terkejut melihat betapa jarangnya
di dalam pesawat itu adalah.

1109
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
Semuanya berwarna sama,
tekstur yang sama,

1110
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
dan semuanya tampak seperti itu
bahan yang sama.

1111
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
Hampir semuanya memiliki
radius kelengkungan padanya

1112
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
dan semuanya tampak seperti itu
itu dibentuk bersama,

1113
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
dengan pengecualian
dari reaktor.

1114
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
Meskipun ada
dua lampu tripod dipasang

1115
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
di dalam pesawat itu,
hari masih sangat gelap.

1116
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
Saya sudah sering menggambarkannya
bagian dalam kerajinan itu

1117
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
sebagai sesuatu yang sangat tidak menyenangkan.

1118
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
Saya harus melihat ke dalam dan itu benar

1119
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
kursi yang sangat kecil dan
Menurutku itu yang pertama...

1120
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...konfirmasi yang saya dapatkan,
itu hanya hal yang mengejutkan

1121
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
karena itu-- setiap saat sebelumnya
bahwa saya bisa memberi labelnya

1122
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"Yah, ini hanya...

1123
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
...oh, sedikit memajukannya
sekelompok

1124
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
ilmuwan punya
terbentuk dan, Anda tahu, memang demikian

1125
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
merahasiakannya"
dan, "Ya, kami bisa saja membangunnya

1126
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
disk besar seperti itu,
itu tidak masalah dan

1127
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
Anda tahu, kami bisa beradaptasi
ini untuk membuatnya terbang," tapi...

1128
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...mengapa jumlahnya sedikit
furnitur di dalam?

1129
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
Intinya tempat duduk kecil
dan sekarang dan itu--

1130
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
Dan segalanya mulai berjalan lancar
bersama-sama terlalu cepat.

1131
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
Aku ada di sana bersama
rekan lab saya Barry

1132
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
dan ada juga tim lain
bekerja di tempat lain di pesawat itu.

1133
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
Sambil pergi
penempatan reaktor

1134
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
Barry menarik perhatianku
ke lengkungan

1135
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
yang semuanya dikelilingi
bagian dalam kerajinan itu

1136
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
menjelaskan bahwa mereka berlubang,
dan sebenarnya pandu gelombang.

1137
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
Pemandu gelombang, yang...

1138
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
berakhir, adalah antena
mencari objek dari atas.

1139
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
Ya, lipatan seperti itu
turun pada dirinya sendiri jadi itu

1140
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
memanjang dan memendek dan itu
terletak di bagian atas reaktor

1141
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
yang pada dasarnya menyalurkan
gelombang gravitasi di atas sana

1142
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
dan ke dalam bangunan atas
di sekitar pesawat itu

1143
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
jadi tersebar merata.

1144
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
Saat kami sedang bekerja
di sebelah reaktor

1145
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
Aku mendapat penampilan yang sangat bagus
di tiga kursi

1146
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
atau apa yang kita asumsikan sebagai kursi,

1147
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
itu terlalu kecil untuk menjadi
dapat digunakan oleh manusia dewasa.

1148
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
Anda tahu, jika Anda melihatnya
di kursi

1149
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
apa yang saya sebut kursi,
penempatan,

1150
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
salah satunya,
pandu gelombang di dalam reaktor

1151
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
berada tepat di depan tempat duduk.

1152
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
-[bergumam]
-Mengapa kamu melakukan itu?

1153
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Maksudku, juga... [terkekeh]
pria yang duduk di kursi itu

1154
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
-ada di jam reaktor dan
dia hanya duduk di sana dan
-[terkekeh]

1155
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
memastikan semuanya
menjalankan semuanya kecuali...

1156
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
itu tidak menghasilkan apa-apa--
dan itu satu-satunya

1157
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
yang menghadap langsung ke
panel yang menjadi transparan.

1158
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
Saat kami sedang bekerja
pada reaktor

1159
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
Saya melihat salah satu lengkungan
menjadi sepenuhnya transparan,

1160
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
dimana aku bisa melihat
di luar pesawat.

1161
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
Ini segera
menarik perhatianku

1162
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
dan saat saya fokus pada hal itu

1163
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
separuh lengkungan itu berputar
biru buram,

1164
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
dan simbol hitam
mulai muncul

1165
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
pada bagian biru itu
dari lengkungan.

1166
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
Aku belum pernah melihatnya
simbol seperti itu sebelumnya,

1167
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
tapi analogi saya yang paling dekat dengannya

1168
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
akan menjadi... tulisan Korea.

1169
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
Simbol-simbol itu sendiri
tidak sepenuhnya statis.

1170
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
Mereka perlahan-lahan miring
bolak-balik.

1171
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
Sementara gapura itu punya milikku
perhatian, rekan lab saya Barry

1172
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
membisikkan namaku kepadaku

1173
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
untuk menarik perhatianku kembali
di mana tempatnya.

1174
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
Ketika saya masih di bidang kerajinan... dan

1175
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
Aku sedang berlutut
reaktor dan melihat ke atas

1176
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
layar, Barry hanya berkata,

1177
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"Bob, Bob,"

1178
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
kamu tahu, seperti,
"Apa yang sedang kamu lakukan?"

1179
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"Itu bukan kamu," kamu tahu,
"lihat ke bawah sini,"

1180
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
itulah yang rusak
perhatian saya, untuk pergi ke sana.

1181
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
Tapi ya, dan-- tapi saat dia--
maksudku adalah ketika dia mengatakannya,

1182
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
dia-- dia hanya seperti itu
membisikkannya.

1183
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
Itu seperti-- itu seperti kamu
di perpustakaan,

1184
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
-kamu tahu, jadi tidak ada--
-[pewawancara] Mm.

1185
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
tidak ada pembicaraan keras.
"Hei Bill,

1186
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
ambilkan aku--"
kamu tahu, itu seperti...

1187
00:55:38,500 --> 00:55:40,416
[berbisik bergumam]

1188
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
Jadi, saya tidak tahu alasannya
di balik itu, tapi tahukah Anda,

1189
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
itu-- itu seperti perpustakaan.

1190
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
Saya dapat melihat bahwa pesawat itu punya
telah dikerjakan sebelumnya

1191
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
dan mungkin untuk
cukup lama.

1192
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
Salah satu amplifiernya sudah ada
dipotong dengan pemotong plasma.

1193
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
Tim lain sedang bekerja
pada kulit kerajinan itu,

1194
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
dan ada lampu, ekstensi
kabel, dan peralatan lainnya

1195
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
itu semua sudah berakhir
bagian dalam pesawat itu.

1196
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
[pewawancara] Anda telah memperhatikannya
itu salah satu amplifier

1197
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
telah dipotong dari pesawat itu.

1198
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
Ya.

1199
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
[pewawancara]
Kamu tahu, kamu bilang

1200
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
“Mereka pasti punya
benar-benar yakin."

1201
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
Anda harus berusia seratus tahun
persen percaya diri,

1202
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
itu... kamu tidak akan melakukannya
merusak pengoperasian apa pun

1203
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
jika kamu pergi ke
panjang yang harus dihilangkan

1204
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
keseluruhan amplifier
keluar dari kerajinan itu.

1205
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
Sekarang... lihat,

1206
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
setelah Anda menghapusnya,

1207
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
pesawat itu tidak bisa beroperasi di--
dalam mode Delta lagi,

1208
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
yang membuatmu bertanya-tanya
jika mereka melakukan itu...

1209
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
sengaja, jadi tidak bisa
beroperasi dalam mode itu, Anda tahu,

1210
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
jenis yang setara dengan
memotong sayap burung,

1211
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
menyimpannya, Anda tahu, memang begitu

1212
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
tidak bisa terbang kemanapun.

1213
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
Di suatu tempat, seseorang, dan mungkin
tentu lebih dari satu orang,

1214
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
eh, sekelompok orang
setuju bahwa,

1215
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"Ayo kita keluarkan itu,"

1216
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
dan mereka bersenang-senang
alasan untuk melakukannya.

1217
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
Tapi itu pasti terjadi
benar-benar yakin,

1218
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
mereka tahu apa yang sedang terjadi.
Menghapusnya.

1219
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
Memindahkannya ke laboratorium,

1220
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
dan mereka masih mampu
mengoperasikan pesawat tanpa itu.

1221
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
Jadi, itu uh-- jelas banyak
berjalan sebelum saya tiba di sana.

1222
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
Pada satu titik, Barry memberi instruksi
saya untuk pergi ke belakang kursi

1223
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
dan menunjuk ke arah yang kecil

1224
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
palka sarang lebah,
rata dengan lantai.

1225
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
Kami berdua merangkak
ke pintu palka,

1226
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
dan Barry menunjukkan padaku di mana harus meletakkannya
jariku masuk dan menariknya ke belakang,

1227
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
dan... sarang lebah kecil
palka runtuh,

1228
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
meninggalkan celah di lantai,

1229
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
cukup besar untuk
hampir tidak bisa melewatinya,

1230
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
dan melihat ke bawah
tingkat yang lebih rendah.

1231
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
Saya bisa mendapatkan bagian atas
tubuhku ke dalam lubang palka,

1232
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
dan mendapatkan pemandangan yang bagus
tiga penghasil emisi, tergantung di bawah.

1233
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
Tingkat bawah sangat gelap.

1234
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
Jumlahnya cukup
cahaya masuk,

1235
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
di bawah pintu masuk palka,
untuk melihat penghasil emisi

1236
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
dan bagian bawah pesawat.

1237
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
Penghasil emisi adalah satu-satunya
hal-hal yang tadinya

1238
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a-- warna yang berbeda.

1239
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
Mereka berkulit hitam.

1240
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
Bagian bawahnya...
berlubang

1241
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
dan kamu bisa melihat

1242
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
semacam tembaga
piring berwarna di dalamnya.

1243
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
Mereka digantung
tabung berdiameter besar,

1244
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
mungkin tiga inci atau lebih,

1245
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
seperti pandu gelombang

1246
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
yang meluas ke bawah
ke dalam reaktor.

1247
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
Ketika ketiganya
amplifier sedang
digunakan untuk bepergian,

1248
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
mereka berada di Delta
konfigurasi.

1249
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
Dan ketika hanya ada satu
digunakan untuk bepergian,

1250
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
itu di Omicron
konfigurasi.

1251
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
Sejauh menyangkut tenaga penggerak,

1252
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
kapal itu beroperasi
dua mode berbeda,

1253
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
disebut Omicron dan Delta.

1254
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron artinya satu dan
Delta artinya tiga,

1255
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
dan itu mengacu pada
berapa banyak amplifier dan

1256
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
penghasil emisi sedang digunakan.

1257
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
Jadi dalam konfigurasi Omicron,
pesawat terangkat dari tanah

1258
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
menggunakan satu amplifier
dan satu emitor.

1259
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
Dua emitor lainnya
bisa berayun hingga ke atas

1260
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 derajat ke luar
dari kerajinan itu,

1261
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
dan apa fungsinya
menyebabkan distorsi

1262
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
dalam ruang dan semacamnya
memaksa pesawat itu

1263
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
untuk jatuh ke dalam distorsi itu.

1264
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
Jenis kebalikannya
pekerjaan pesawat kami.

1265
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
Daripada membuang material
keluar dari belakang,

1266
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
ini menyebabkan beberapa
semacam distorsi

1267
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
di depannya,
di mana ia tertarik.

1268
00:59:26,833 --> 00:59:28,541
[musik lembut menakutkan]

1269
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
Mode operasi lainnya,
Konfigurasi delta,

1270
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
benar-benar digunakan saat kerajinan
berada di luar atmosfer

1271
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
di mana ia berada
ruang bebas.

1272
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
Dalam mode itu, pesawat berputar
di sisinya.

1273
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
Ia membuat perut berguling, dan wajah
bagian bawah pesawat

1274
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
menuju tujuan.

1275
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
Ketiga penghasil emisi,
di bagian bawah pesawat,

1276
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
fokus pada tujuan.

1277
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
Mereka diangkat ke tampuk kekuasaan
dan pesawat itu melompat.

1278
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
Sekarang, amplifiernya tidak
beroperasi secara kontinyu.

1279
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
Mereka berdenyut.

1280
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
Mereka menghasilkan gelombang energi

1281
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
dan kemudian memerlukan waktu daur ulang.

1282
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
Itu ada di suatu tempat di sekitar
10 milidetik

1283
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
atau sesuatu seperti itu,

1284
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
tapi... pada dasarnya mereka
bisa menembak lagi

1285
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
dan melakukan lompatan lagi.

1286
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
Jadi, dalam bepergian ke

1287
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
lokasi yang jauh,

1288
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
kerajinan itu akan dibuat
beberapa lompatan.

1289
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
Ini bukan sekedar lompat jauh,
kamu tahu,

1290
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
melintasi galaksi atau
sesuatu seperti itu.

1291
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Itu hanya serangkaian lompatan
dan itu--

1292
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
begitulah cara ia bergerak.

1293
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
Ketika sampai di tempatnya,

1294
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
itu akan mendekat
tujuan,

1295
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
beralih ke mode Omicron,

1296
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
dan... turun atau berlayar
sekitar atau apa pun rencananya.

1297
01:00:42,333 --> 01:00:44,375
[musik yang menegangkan]

1298
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
Saat saya melewati yang lain
folder, ada, eh,

1299
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
proyek lain bernama Sidekick,
yang ditangani

1300
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
dengan potensi senjata apa pun
dari pesawat luar angkasa ini.

1301
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
Itu tadi--
aplikasi senjata,

1302
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
dan aku tahu sedikit
lebih lanjut tentang itu.

1303
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
Itu karena-- itu
penguat gravitasi digunakan

1304
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
sebagai-- alat kolimasi untuk--
Maksudku, untuk-- mempersempit sorotan

1305
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
dari sesuatu yang tampak
seperti senjata partikel.

1306
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
Dan sepertinya itu berhasil
dengan partikel yang dipercepat

1307
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
dari beberapa jenis yang terfokus
atau ditahan di tempatnya,

1308
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
dan dicegah agar tidak menyebar
penguat gravitasi,

1309
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
sebenarnya oleh para penghasil emisi.

1310
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
Kaca Tampak Proyek
ada hubungannya dengan penggunaan...

1311
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
penguat gravitasi
untuk mendistorsi waktu.

1312
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
Dan tahukah Anda, itu--
ini tidak berarti demikian

1313
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
mereka mencoba
untuk membuat mesin waktu,

1314
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
tetapi mereka mencoba untuk menciptakan
perbedaan waktu,

1315
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
apakah itu dalam milidetik
atau sepersekian detik.

1316
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
Tapi itu telah--
itu ada hubungannya hanya dengan...

1317
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...kekuatan itu mendistorsi waktu.

1318
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
Maksudku, kami tidak melakukannya
100% yakin bahwa...

1319
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
itu bahkan gravitasi
apa yang kami hadapi.

1320
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
Tapi bagaimanapun, kelompok itu
sedang mengerjakan itu

1321
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
mencoba untuk melihat apakah itu bisa
mendistorsi aliran waktu.

1322
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
Informasi dalam ikhtisar
dari Proyek Galileo
akurat.

1323
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
Saya membaca ikhtisar dan
bukti yang kemudian disaksikan

1324
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
yang membuktikan keakuratannya.

1325
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
Jadi mungkin saja

1326
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
ilmuwan yang terlibat
dengan proyek lain,

1327
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
bisa melihat bukti
itu ini

1328
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
ikhtisar lainnya akurat.

1329
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
Tapi aku tidak bisa melakukan itu
pernyataan.

1330
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
Bagi saya, laporan-laporan ini adalah
hanya kata-kata dan gambar
di atas kertas.

1331
01:02:27,916 --> 01:02:29,416
[ledakan tajam]

1332
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
Hanggarnya semuanya
terhubung bersama

1333
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
dan ada teluk besar
pintu di antara masing-masing pintu.

1334
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
Dan, eh, ada sembilan
total yang saya lihat.

1335
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Eh, masing-masing berbeda.

1336
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
Saya berada di lab bersama Barry dan
Dennis masuk dan berkata,

1337
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
“Kami sedang melakukan uji terbang,
kenapa kalian tidak keluar?"

1338
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
Kami meninggalkan lab
pintu samping,

1339
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
yang mengarah langsung ke
itu-- hanggar besar.

1340
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
Dan ketika saya membuka pintu,

1341
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
semua pintu di antara
hanggar terbuka.

1342
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
Dan saya melihat ke bawah dan saya melihat caranya
besar instalasinya

1343
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
dan ada kerajinan lain,

1344
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
di hanggar lainnya.

1345
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Saya tidak dapat melihat terlalu jauh karena
penerangannya tidak cukup,

1346
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
tapi hal itu terus berlanjut
cukup jauh.

1347
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
Di gantungan yang bersebelahan dengan
model olahraga adalah kerajinan lain

1348
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
yang terkadang saya sebut sebagai

1349
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
cetakan jello atau--
kue bundt.

1350
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
Bentuknya seperti cetakan kue bundt
tanpa lubang di tengahnya.

1351
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
Tampaknya itu dibuat
dari bahan yang sama

1352
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
sebagai model sport, warna sama,
kemilau yang sama.

1353
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
Saya tidak bisa melihat banyak
terjadi dengan itu.

1354
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
Sekali lagi, ini adil
sekilas.

1355
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
Kerajinan lainnya tampak seperti itu
topi atau topi jerami,

1356
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
topi karnaval jerami, eh,
dengan pinggiran besar di atasnya.

1357
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
Yang ini, warnanya sama,
kemilau yang sama,

1358
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
ternyata bahannya sama,

1359
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
juga sedikit lebih kecil dari
model olahraganya.

1360
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
Tapi yang ini tidak rata
di tanah.

1361
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
Itu bersandar di dinding.

1362
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
Dan, yang menarik
tentang yang satu ini,

1363
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
itu berlubang,

1364
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
di sisi pinggirannya,
jika kamu ingin menyebutnya begitu,

1365
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
seolah-olah itu ditembak
di bawahnya dengan proyektil,

1366
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
karena kamu bisa melihatnya
logam yang dibengkokkan ke arah luar.

1367
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
Pesawat itu sudah berada di luar
dari hanggar.

1368
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
Ada beberapa peneliti dan
beberapa personel keamanan lainnya

1369
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
berdiri di pembukaan
ke hanggar.

1370
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
Semua orang melihat
di kerajinan itu.

1371
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
Ada, eh, apa yang muncul
menjadi radio VHF

1372
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
karena apa yang tertangkap
perhatianku adalah

1373
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
mereka sedang berkomunikasi
dengan seseorang di bidang itu

1374
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
dan... mereka menggunakan
sebuah konvensional

1375
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
Radio VHF... untuk berbicara dengan mereka.

1376
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
Dan saya yakin itu terjadi pada tahun 140
atau bandwidth 150 megahertz

1377
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
karena dikatakan
tepat di radio.

1378
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
Dan mengetahui caranya
kerajinan itu berhasil,

1379
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
itu tidak mungkin
untuk diterimanya

1380
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
sinyal radio melalui
medan gravitasi.

1381
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
Maksudku, itu bahkan--
itu membelokkan cahaya di sekitarnya.

1382
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
Tidak mungkin ada gelombang radio
masuk ke dalam pesawat itu,

1383
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
namun mereka sedang berbicara,
eh, untuk itu.

1384
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
Jadi aku benar-benar
bingung dengan hal itu

1385
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
dan sebentar saja
fokus pada hal itu

1386
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
dan melihat kerajinan itu dan
bertanya-tanya,

1387
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"Kau tahu, jelas ada
sesuatu yang tidak aku dapatkan di sini."

1388
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
Dennis menyuruhku melakukannya
keluar dan aku berhenti,

1389
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
melihat kerajinan itu
duduk di sana dan

1390
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
mulai lepas landas
tanah secara diam-diam.

1391
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
Terdengar desisan kecil dari sana
pelepasan corona,

1392
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
agak keunguan kebiruan
bersinar di bagian bawah,

1393
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
eh, yang hilang
saat lepas landas.

1394
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
Setelah ia duduk di udara,

1395
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
Dennis menginstruksikan saya
untuk melangkah lebih jauh.

1396
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
Dan saya keluar.

1397
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
Saya tidak melihat ke atas. Saya baru saja

1398
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
berjalan ke depan dan kemudian melihat
di bawah pesawat itu

1399
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
dan aku melihat kembali--

1400
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
pada Dennis dan dia memberi isyarat kepadaku
untuk kembali.

1401
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
Dan aku mulai berjalan kembali.

1402
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
Aku melihat tangannya terangkat...

1403
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...dan dia menetapkan indikatornya
saya untuk melihat ke atas dan saya melihat ke atas,

1404
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
dan pesawat itu tidak ada di sana.

1405
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
Dan aku melihat ke arah Dennis

1406
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
dan dia-- dia s-- dia memberi isyarat
bagiku untuk pergi-- kembali

1407
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
dan aku-- aku melihat dan
saat aku bergerak maju,

1408
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
kerajinan itu mulai terlihat.

1409
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
Jadi kamu-- kamu sebenarnya bisa melihat
foton membungkuk

1410
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
selubung gravitasi
itu-- dari pesawat itu.

1411
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
Anda bisa melihat langit
di atas pesawat itu

1412
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
membungkuk dan saat Anda lewat,
itu mulai terlihat

1413
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
dan kemudian hilang dari pandangan.
Ini benar-benar--

1414
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
Ini-- Itu benar-benar meninggalkan sebuah
kesan.

1415
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
Ini cukup mengesankan
hal untuk dilihat.

1416
01:06:35,708 --> 01:06:37,208
[musik memudar]

1417
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Harapannya adalah...bahwa...

1418
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...bahkan sesuatu yang kecil
dan tidak berarti,

1419
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
apa yang akan kita pikirkan
tidak signifikan,

1420
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
tapi sesuatu yang kecil
yang bisa kita pahami,

1421
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
jika kita benar-benar memahaminya...

1422
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...sebagai lawan dari
yang besar dan rumit--

1423
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
Anda tahu, seperti keseluruhannya
sistem penggerak.

1424
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
Namun jika Anda dapat menemukannya
satu potong dan...

1425
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
baru paham betul
bagaimana cara kerjanya dan bagaimana caranya

1426
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
sains mereka berhasil, itu
itu akan menjadi kuncinya

1427
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
dan itu akan-- sisanya akan
semuanya jatuh seperti kartu domino.

1428
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
Seperti, "Oh, kami-- kami mengerti."

1429
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
Anda tahu, itu seperti...
[terkekeh]

1430
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
Anda tahu, saya punya
pengertian transistor

1431
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
lalu, "Oh, begitulah-- dan
sekelompok ini membuat

1432
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
sirkuit terpadu dan kemudian an
susunan ini

1433
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
dan itu ada di memori dan
komputer, aku akan--

1434
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
Kami mengerti. Ini-- Sudah selesai."

1435
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
Jadi kami berharap untuk itu
reaksi berantai akan terjadi.

1436
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
Mungkin memang begitu, tapi, um, kamu tahu,
ketika saya di sana, itu hanya--

1437
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
kami ingin fokus pada hal kecil

1438
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
aspek itu,
dan lihat apa yang terjadi.

1439
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
Benar, mereka punya poster
dan itu tampak seperti a

1440
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
poster komersial hampir,
seperti itu litograf

1441
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
dan Anda bisa membelinya di
K-mart atau semacamnya,

1442
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
tapi mereka ada di mana-mana
tempat itu dan itu memiliki--

1443
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
disk yang saya buat
istilahnya, model olahraga

1444
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
diangkat dari tanah
tiga kaki di-- di, eh, area S4

1445
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
di danau kering di sana, dan, uh,

1446
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
keterangan di bawah berbunyi,
“Mereka di sini.”

1447
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
Tampak seperti secara komersial
poster tercetak

1448
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
dengan model olahraga
di atas gurun

1449
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
lantai yang mengatakan,
"Mereka di sini" di atasnya.

1450
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
Aku-- Aku tidak bisa memahaminya
mengapa mereka melakukan itu.

1451
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
Atau untuk-- Atau di mana mereka melakukannya,

1452
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
tapi... itu ada di sana.
Itu ada di sana.

1453
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
Seseorang berhasil,
Poster "Mereka di sini".

1454
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
Kau tahu, aku bahkan-- Aku pergi ke sana
itu lalu berhenti dan berjalan kembali

1455
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
dan melihatnya dan merasakannya.

1456
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
Dan itu hanya--
itu hanya poster.

1457
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
Dan aku-- aku masih-- sampai hari ini,
Saya tidak dapat membayangkan alasannya

1458
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
mereka melakukan itu,
tapi aku harap aku punya satu.

1459
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
[tertawa] Mereka--
Mereka cukup keren.

1460
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
Teknologi yang Anda miliki ini
pelajari sejauh ini

1461
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
dibawa ke sini oleh
beberapa makhluk asing

1462
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
dari Zeta Reticuli
sistem bintang 1 dan 2.

1463
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
Zeta Retikuli adalah a
sistem bintang biner,

1464
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
yang berarti ada dua
bintang dan terletak

1465
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
sekitar 38 tahun cahaya
dari Bumi.

1466
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
Makhluk-makhluk ini berasal dari
Retikulum 4,

1467
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
yang merupakan planet keempat
keluar dari Zeta 2 Reticuli.

1468
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
Ini adalah cara sistem bintang

1469
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
dirujuk
dalam laporan-laporan ini.

1470
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
Mereka hanya menunjuk
nama bintang itu

1471
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
lalu nomori
planet dari yang terdekat

1472
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
hingga yang terjauh dari bintang.

1473
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
Bintang kita, Matahari, dulunya
ditunjuk sebagai Sol,

1474
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
dan Bumi dirujuk
sebagai Sol 3,

1475
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
karena kami yang ketiga
planet keluar dari Matahari.

1476
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
Makhluk-makhluk ini mengatakan itu
manusia adalah produknya

1477
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
dari koreksi eksternal
evolusi.

1478
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
Mereka mengatakan bahwa manusia sebagai suatu spesies

1479
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
telah secara genetis
diubah sebanyak 65 kali.

1480
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
Mereka merujuk pada manusia
sebagai wadah,

1481
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
namun aku tidak tahu apa
kami adalah wadah.

1482
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
Makhluk-makhluk ini mengatakan itu
mereka telah melakukannya

1483
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
mengunjungi Bumi
untuk waktu yang lama

1484
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
dan menyajikan fotografi
bukti

1485
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
yang mereka perdebatkan adalah

1486
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
berusia lebih dari 10.000 tahun.

1487
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
Terjadi pertukaran
perangkat keras dan informasi

1488
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
di Nevada tengah hingga 1979,

1489
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
pada waktu mana di sana
adalah sebuah konflik

1490
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
yang membawakan program tersebut
berhenti tiba-tiba.

1491
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
Makhluk-makhluk itu pergi, tetapi harus pergi
kembali pada tanggal 1623

1492
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
dan aku tidak tahu apa
tanggal itu adalah.

1493
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
Dengan perangkat keras yang tersisa
dan informasi,
pemerintah AS

1494
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
memulai
Program Teknik Kembali.

1495
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
Bagian yang dibaca Bob
itu dia

1496
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
paling tidak mau berbicara denganku
tentang, bahkan saat itu,

1497
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
bahwa mereka telah terlibat
dengan kami-- DNA kami,

1498
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
dengan evolusi kita sebagai spesies,

1499
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
bahwa mereka sudah pernah mengalaminya
bermain-main di sepanjang jalan.

1500
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
-Itu hal yang cukup mengganggu.
-[tidak jelas]

1501
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
Itu-- Ini adalah hal yang mengganggu.

1502
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
Gene Huff sering mengungkit hal itu.

1503
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
Maksudku, aku tidak membicarakannya--

1504
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
Alasan utamanya adalah karena

1505
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
ketika Barry dan saya berdiskusi
tentang laporan mereka,

1506
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
dia berkata, "Ambil semuanya
dengan sebutir garam,

1507
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
karena mereka akan, Anda tahu,
sengaja menyuntikkan

1508
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
hal-hal konyol di sana.

1509
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
Jadi jika ada sesuatu yang keluar,
mereka tahu persis

1510
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
kepada siapa harus melacaknya kembali."

1511
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
Ada referensi
kepada, Anda tahu, makhluk

1512
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
atau pilot atau

1513
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
terserah, dan itu--
beberapa entitas yang ada

1514
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
berhubungan dengan kerajinan itu,
tapi mereka selalu begitu

1515
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
disebut sebagai “anak-anak”.

1516
01:10:43,541 --> 01:10:45,583
[musik synth yang tidak menyenangkan]

1517
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
[pewawancara]
Dalam dokumentasi,

1518
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
kamu melihat beberapa foto--
dari beberapa makhluk,

1519
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
semacam otopsi.

1520
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
[Lazar] Ya, benar.
Aku melihat, semacam--

1521
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
jika Anda bahkan ingin menyebutnya beberapa
semacam laporan otopsi.

1522
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
-Aku tidak tahu apa yang normal
-[pewawancara] Ya.

1523
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
laporan otopsi sepertinya,
tapi...

1524
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
Ya, itu ada hubungannya dengan a-- a
foto dan gambar a

1525
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
makhluk mati, dengan dada
potong terbuka dengan gaya T,

1526
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
kulitnya terkelupas kembali, dan apa
tampaknya besar

1527
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
organ dibandingkan dengan sekelompok
yang lebih kecil, seolah-olah,

1528
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
Saya yakin saya sudah mengatakannya sebelumnya,

1529
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
seolah-olah seluruh organ dalam tubuh kita
baru saja tumbuh bersama

1530
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
dan dioperasikan sebagai satu kesatuan.

1531
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
Seperti itulah kelihatannya.

1532
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
Dan itulah yang dimaksud.

1533
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
Makhluk itu sendiri ada tiga
setinggi empat kaki

1534
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
dan beratnya 25 hingga 50 pon.

1535
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
Tubuh mereka akan melakukannya
paling mirip

1536
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
tubuh balita manusia,

1537
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
jika anak itu kurus
dari kelaparan.

1538
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
Mereka memiliki kulit keabu-abuan
dengan kepala besar

1539
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
dengan berbentuk almond
mata sampul.

1540
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
Hidung mereka sangat kecil,
posisi mulut dan telinga

1541
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
dan pada dasarnya tidak berambut.

1542
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
Saya yakin saya akan pergi
hanggar

1543
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
dan berjalan dan melirik
melalui jendela salah satu

1544
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
yang lain melakukan-- pintu seperti saya
berjalan menyusuri lorong.

1545
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
Dan yang saya lihat adalah

1546
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
dua teknisi atau ilmuwan
melihat ke bawah

1547
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
dan memiliki salah satu kursi
atau model salah satu kursi

1548
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
dengan apa yang kukira adalah boneka,

1549
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
seperti makhluk kecil atau
sesuatu seperti itu,

1550
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
sesuatu yang akan terjadi
dirancang agar sesuai.

1551
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
Dan menurut saya memang demikian
hanya mengukur

1552
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
makhluk seperti apa yang akan duduk
di kursi sebesar itu.

1553
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
Dari apa yang saya pahami, di sana
ada orang Rusia yang bekerja di sana

1554
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
tepat sebelum aku mendapatkannya
ke proyek.

1555
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
Dan ternyata ada beberapa
penemuan besar terjadi.

1556
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
Aku-- Aku tidak tahu apa
itu ada hubungannya dengan

1557
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
atau proyek apa itu
ada hubungannya dengan,

1558
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
tapi itu masalah besar.

1559
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
Dan segera setelah kita
menemukan itu,

1560
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
kami menghentikan Rusia
dari bekerja dengan kami.

1561
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
Maksudku, mereka ditendang
tidak terlihat dan, uh...

1562
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
kerja sama apa pun yang kami miliki

1563
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
yang terjadi berakhir.
Bagi saya,

1564
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
jelas Rusia punya
sesuatu yang kami butuhkan.

1565
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
Mereka pasti punya yang lain...

1566
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
Informasi ET, um,
beberapa teknologi

1567
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
mungkin itu
kompatibel dengan ini.

1568
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
Mungkin mereka punya yang lain
kerajinan atau bagian atau semacamnya--

1569
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
Mereka punya sesuatu
yang kami inginkan,

1570
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
ke mana kita akan pergi ke dalam--
panjangnya yang luar biasa

1571
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
mengizinkan mereka,
bukan sekedar informasi,

1572
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
tapi untuk berada di lokasi bersama kami, jadi,

1573
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
di sana-- pasti ada
alasan bagus untuk melakukan itu.

1574
01:13:28,083 --> 01:13:30,125
[musik synth yang tidak menyenangkan]

1575
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
Dennis menginstruksikan saya
suatu hari itu

1576
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
Saya akan mengambil sepotong
dari elemen 115

1577
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
ke Lab Nasional Los Alamos,
di New Meksiko.

1578
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
Saya berangkat dengan salah satu pesawat mereka
dari tempat pengujian

1579
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
dan saat di pesawat,

1580
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
Saya sedang melihat-lihat
dokumentasi

1581
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
dan di situlah saya memperhatikan, itu
mereka punya nama kode untuk itu.

1582
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
Itu LA-1000

1583
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
dan itu diklasifikasikan sebagai
bahan baju besi baru.

1584
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
Dan hanya itu saja
orang-orang di Los Alamos

1585
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
seharusnya tahu,
bahwa mereka hanya mengerjakan mesin

1586
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
bahan baju besi.

1587
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
Jadi saya harus tetap di sana,

1588
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
saat mereka sedang melakukan permesinan
materi

1589
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
dan kembali, dengan tidak
hanya bahannya,

1590
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
tapi ada bahan limbah atau
serutan kembali ke S4.

1591
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
Hal yang aneh adalah
bagaimana itu dikemas.

1592
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
Itu dikemas dalam aerogel.

1593
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
Pada saat itu,
Saya belum pernah melihat aerogel.

1594
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
Saya belum pernah mendengar tentang aerogel.

1595
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
Itu... pada dasarnya
silikon dioksida.

1596
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
Itu-- Itu
benda padat paling ringan yang diketahui.

1597
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
Ini 98% udara.

1598
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
Kenapa dikemas dalam hal ini
materi, saya tidak tahu.

1599
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
Ini berisi-- punya
potongan untuk 115 di dalamnya,

1600
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
dan kemudian itu terjadi
di dalam kotak timah.

1601
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa hal itu terjadi
dikemas seperti itu sama sekali.

1602
01:14:51,208 --> 01:14:53,250
[musik fiksi ilmiah yang tidak menyenangkan]

1603
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
[pewawancara]
Anda go public pada tahun 1980an

1604
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
dan bahkan dalam wawancara dengan
George, kamu bilang kamu

1605
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
memiliki sepotong elemen
115 dalam satu keping

1606
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
dengan tanda X di atasnya, atau plus di atasnya

1607
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
dengan laser diarahkan ke sana.

1608
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
Nah, itu adalah sesuatu yang Anda
bisa saja mengatakan,

1609
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"Ya, aku mendapat sepotong
plutonium di sakuku."

1610
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
-Kau tahu... dan itu tidak benar.
-[Lazar] Ya.

1611
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
-[pewawancara] Anda tahu
apa maksudku?
-[Lazar] Benar.

1612
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
[pewawancara] Karena Anda melakukannya
katakanlah kamu punya sepotong saat itu

1613
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
-dan kemudian kamu tidak pernah
mengatakannya lagi.
-[Lazar] Ya.

1614
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
[pewawancara]
Tapi kamu berhenti mengatakannya

1615
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
karena itu seperti, hanya--

1616
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
[Lazar] Ya, saya berhenti
mengatakannya karena, ya,

1617
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
Aku menempatkannya terlalu dekat denganku.

1618
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
Bob memastikan untuk memiliki, uh--

1619
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
bahan gel di a
gelas kimia dan kembali.

1620
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
-[pewawancara] Ya, aero--
aerogel tersebut.
-Aerogel.

1621
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
[pewawancara]
Itu adalah sesuatu
seperti menunjuk

1622
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
akselerator partikel

1623
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
di 115 di saku,

1624
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
[tidak jelas]
dengan target di atasnya.

1625
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
-Ya.
-[pewawancara tidak jelas]

1626
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
-[tertawa]
-Ya.

1627
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
-[pewawancara tidak jelas]
-Itu nyata.

1628
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
Itu nyata.

1629
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
Saya tahu 115 tidak ada

1630
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
dan bentuk stabilnya adalah
tidak ada dan tidak pernah ada siapa-siapa

1631
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
melihatnya dan satu-satunya bagian tipis
dari itu yang kita punya sekarang,

1632
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
itu hanya berlangsung mikrodetik

1633
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
dan kemudian hilang,
dan itu radioaktif.

1634
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
Tidak ada yang seperti bentuk stabil

1635
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
itu, eh, dia jelaskan
telah ditemukan oleh manusia.

1636
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
Tapi dia punya sebagian darinya
dan aku tidak peduli

1637
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
apakah orang-orang mempercayainya
atau tidak, dia melakukannya.

1638
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
Dan saya melihat sebuah eksperimen
di rumahnya, eh,

1639
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
dengan ruang awan itu
tampak membelokkan cahaya.

1640
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
Sekarang, saya bukan seorang fisikawan,
tapi sepertinya memang begitu

1641
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
membengkokkan cahaya ke arahku dan
itu sangat mengesankan.

1642
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
Saya tahu itu ketika Bob berpikir
dia akan mati,

1643
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
bahwa dia akan dibunuh
dan ada alasan bagus

1644
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
baginya memikirkan itu.

1645
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
Dia punya bagian 115 di dalamnya

1646
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
piringan bulat timah

1647
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
di depan partikelnya
akselerator

1648
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
dengan tanda X di tengahnya
dan jika dia akan pergi,

1649
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
mereka pergi bersamanya.

1650
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
Saya menjadi khawatir
seiring berjalannya waktu.

1651
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Selalu ada mobil yang diparkir
di seberang jalan masuk rumahku,

1652
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
dan biasanya ada
tidak ada apa pun di sana.

1653
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
Tidak ada lalu lintas

1654
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
dan bahkan tempat mengemudi,

1655
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
Saya selalu diikuti.

1656
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
Bahkan ketika temanku
dan saya pergi ke gym,

1657
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
bahkan dia menyadarinya dimanapun
kami berhenti,

1658
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
sebuah mobil akan mengikuti kita kemana saja.

1659
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
Saya mulai mendapatkan sedikit
bersangkutan dan

1660
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
mengambil beberapa orang terdekatku
teman-temanku, dan memberitahu mereka,

1661
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"Pekerjaan yang saya miliki di lokasi pengujian,

1662
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
Saya ingin Anda melihatnya
apa yang terjadi."

1663
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
Bekerja dengan Barry,
itu menjadi jelas

1664
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
dia punya sesuatu
hubungannya dengan

1665
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
jadwal uji penerbangan.

1666
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
Dan di-- pada suatu kesempatan, dia melakukannya
duduk di hadapanku

1667
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
dan memiliki daftar tes
penerbangan, tanggal,

1668
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
durasinya, dan-- dan tepatnya
apa yang sedang terjadi.

1669
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
Saya melihatnya mengerjakannya
dan membacanya terbalik,

1670
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
melihat itu setiap hari
adalah hari Rabu.

1671
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
Dan saya bertanya kepadanya apa itu,
katanya

1672
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
itu adalah jadwal uji terbang.

1673
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
Dan saya berkata,
"Ada apa dengan hari Rabu?"

1674
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
Dan dia menyebutkan itu
Rabu adalah-- secara statistik,

1675
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
adalah jumlah lalu lintas paling sedikit

1676
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
di jalan raya yang berdekatan
ke tempat pengujian.

1677
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
Jadi akan ada
jumlah mata paling sedikit

1678
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
ketika mereka berada
menguji kerajinan itu.

1679
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
Jadi saya tahu kapan
dari penerbangan uji adalah.

1680
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
Pada suatu Rabu malam,
mengumpulkan semua orang,

1681
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
kami pergi ke sana, dan
tepat pada waktu yang ditentukan,

1682
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
pesawat itu bangkit
punggung pegunungan.

1683
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
Semua orang harus melihatnya
bermanuver dan melakukan

1684
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
dan pada dasarnya memberitahu semua orang
apa yang saya lakukan.

1685
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
Kami menyewa mobil, membawa istri saya,
beberapa teman, dan

1686
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
pergi ke tempat ini--
tempat ini dan...

1687
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
mematikan lampu dan menyelinap
ke area kecil, dan, uh--

1688
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
eh, kami semua menontonnya.

1689
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
Sebulan sebelumnya
membawa kami ke sana, Anda tahu,

1690
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
mereka menjaga jarak dengannya
tidak memanggilnya kembali bekerja

1691
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
dan dia curiga tentang hal itu.

1692
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
Anda tahu, saya tahu apa
dia lakukan dan--

1693
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
dan aku melihat semuanya...

1694
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
sejarah, apa yang terjadi di Rusia
dan Amerika Serikat.

1695
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
Saya berkata, “Sobat, saya ingin berada di mana
itu sedang terjadi saat ini."

1696
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
Bob berkata, "Apa yang sedang kamu lakukan
pada Rabu malam?"

1697
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
Aku berkata, "Tidak ada,"
karena dia tahu

1698
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
mereka sedang menguji
Rabu malam.

1699
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
Namaku Gene Huff.

1700
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
Saya seorang penilai real estat.

1701
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
Saya pernah tinggal di Las Vegas
selama 44 tahun.

1702
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
Pernah menjadi penilai real estat
sekitar 40 tahun dari itu.

1703
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
Anda tahu, untuk-- untuk seseorang saja
menonton ini siapa yang tidak tahu,

1704
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
Aku yakin mereka-- akan melakukannya
percayalah pada apa yang akan kukatakan,

1705
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
mereka ingin tahu
sesuatu tentangku.

1706
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
Saya belum pernah ditangkap

1707
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
atau dihukum karena kejahatan apa pun.

1708
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
Saya telah menjadi real estate
penilai selama 40 tahun.

1709
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
Tidak pernah ada satu pun
keluhan terhadap saya.

1710
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
Jadi sebagai warga negara biasa,
Menurutku, aku cukup terhormat.

1711
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
Saya pernah mendapat tilang
di masa lalu.

1712
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
Itu-- itu tentang
kejahatan terbesarku.

1713
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
[Lazar] Gene Huff adalah orangnya
pada saat itu, aku curhat

1714
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
hampir setiap hari.

1715
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
Ketika saya kembali dari S4,

1716
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
Saya akan memberi tahu Gene tentang hal itu
apa yang terjadi.

1717
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
Anda tahu, saya sangat khawatir
tentang berbicara dengan orang lain.

1718
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
Dan aku hanya-- kamu tahu,
Saya memilih Gene,

1719
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
siapa teman terdekatnya
saat itu di Las Vegas.

1720
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
[Gene] Saat dia membawa kita keluar
di sana, kami naik RV Lear.

1721
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
Itu adalah Bob dan istrinya
dan Lear dan aku dan, uh--

1722
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
Kami melihat apa yang kami
nantinya bisa diidentifikasi

1723
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
sebagai piringan terbang karena
itu memiliki...

1724
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
gerakan baru di langit.

1725
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
Helikopter dan balon udara dan
pesawat terbang tidak melakukan ini.

1726
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
Kau tahu, itu-- itu bisa mengapung
sekitar dengan sangat lembut

1727
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
lalu melesat ke atas
di sini dan kemudian berada di sini.

1728
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
Dan kemudian Anda tidak akan melakukannya
bahkan melihatnya bergerak.

1729
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
Dan sekarang di bawah sini.

1730
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
Itu berpindah-pindah.
Itu melakukan langkah langkah.

1731
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
Itu benar-benar melayang di udara
seperti ini dan melayang,

1732
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
lalu terjatuh jauh ke bawah.

1733
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
Lalu ia melayang begitu saja
dan melaju berkeliling.

1734
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
Dan kemudian hal itu mulai muncul
pegunungan.

1735
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
Tapi sekali lagi, saya tidak bisa mengatakannya
itu adalah piring terbang.

1736
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
Itu adalah hal yang tidak wajar.

1737
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
Dan-- dan tentu saja, kata Bob
ada muatan statis

1738
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
yang menari-nari
pada kulit disk.

1739
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
Dan saat disk didapat
lebih bertenaga,

1740
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
semakin terang debit ini.

1741
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
Ketika pesawat itu diberi energi,
ada-- yang tinggi
Tegangan DC di atasnya.

1742
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
Itu selalu saja
hadir di sana.

1743
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
Kami tahu ada
tegangan tinggi secara visual

1744
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
ketika pesawat itu lepas landas, tapi
itu-- sepertinya memang begitu

1745
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
produk sampingan dari perjalanan tersebut
reaktornya bekerja.

1746
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
Jadi, kami memang melihatnya, Anda tahu,
melompat-lompat dan Lear

1747
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
punya kesempatan bagus untuk melakukannya melalui--
melalui teleskop.

1748
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
Selamat malam.
Ini John Lear.

1749
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
Dan hari ini tanggal 22 Maret 1989.

1750
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
Kami berdiri hampir, eh,
delapan mil di sebelah timur

1751
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
Groom Lake, Nevada, yang super
pemerintah, eh,
tempat tes rahasia.

1752
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
Dan beberapa menit yang lalu,
kami melihat salah satu pemerintah,

1753
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
eh, UFO luar angkasa
terbang ke sana.

1754
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
Uh, kami semua menontonnya
untuk tentang, eh,

1755
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
[berdehem]
tujuh atau delapan menit.

1756
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
Di sini, aku punya milikku
Ruang lingkup Celestron.

1757
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
Uh, itu delapan, uh, inci.

1758
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
Dan aku punya, uh-- aku punya itu
fokus selama sekitar 15
detik

1759
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
dan melihat sendiri hal itu di dalamnya
sebenarnya, itu adalah sebuah disk.

1760
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
[berdehem]
Kami akan pergi,
eh, tinggallah di sini lagi

1761
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
beberapa jam di sini untuk melihat
jika kami dapat menunjukkannya kepada kalian,

1762
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
eh, sebenarnya, eh,
piring terbang luar angkasa

1763
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
menjadi,
eh, diterbangkan oleh pemerintah.

1764
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
[kaset bergulir]

1765
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
[pria]
Oke, semoga berhasil.

1766
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
[statis]

1767
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
[pria 2]
Tidak mungkin, apakah kamu melihatnya
gerakan itu yang dilakukannya?

1768
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
-[pria]
Tidak, aku tidak melakukannya.
-[pria 2]
Itu seperti--

1769
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
itu terus berjalan, woo woo.

1770
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
-Wow, lihat betapa cerahnya
itu semakin parah.
-[pria]
Lihatlah sekarang.

1771
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
-[pria 2]
Hari mulai cerah.
-[pria]
Tidak cukup terang bagi saya
untuk mengetahui waktu dalam sehari.

1772
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
[pria 3]
Hei, tunggu di sini.

1773
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
Begitu juga ini yang pertama kalinya
kamera yang akan kita bicarakan

1774
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
apa yang sebenarnya kami lihat

1775
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
kedua kalinya di luar sana,
aku, kamu, dan Jim?

1776
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
-[Lazar] Ya. Ya.
-Oke.

1777
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
Jadi ini akan terjadi
eksposur.

1778
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
-[Lazar] Ya. Itu benar.
-Kau akan menjadi yang pertama
satu untuk mendapatkan ini.

1779
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
Dua minggu kemudian,
dia membawa kita ke sana.

1780
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
Ini pasti... [gagap]
April, apa pun itu.

1781
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
Dan itu adalah Jim Togliani,
Bob, istrinya dan saya.

1782
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
Kali ini, kita melihat elips
berbentuk ringan ke bawah

1783
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
di dekat pegunungan, yang
akan berada di selatan kita.

1784
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
Dan itu dia.
Dan kita dapat mengatakan bahwa,

1785
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"Dengar, kita pernah melihatnya sebelumnya."

1786
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
Dan kemudian tanpa melihatnya
bergerak sama sekali,

1787
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
tiba-tiba sudah setengah jalan
kami dan pegunungan.

1788
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
Dan kemudian tiba-tiba
itu jauh lebih dekat dengan kita.

1789
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
Menurutku 75 yard jauhnya dan
Mungkin 150 kaki di udara.

1790
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
Selama uji terbang,
ketika pesawat itu bangkit,

1791
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
itu membuat gerakan yang sangat tiba-tiba
ke kiri dan ke kanan,

1792
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
dan kemudian, membuat sangat
gerakan dramatis ke arah kami.

1793
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
Dan saya ingat Gene Huff
melihatnya,

1794
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
bahkan mengambil langkah mundur,

1795
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"Ya Tuhan," karena itu hanya--

1796
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
itu berasal dari yang begitu hebat
jaraknya begitu dekat begitu cepat.

1797
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
Melakukan itu beberapa kali.
Maksudku, langsung pada intinya

1798
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
itu bersinar sangat terang
ketika itu melakukannya.

1799
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
Faktanya, mereka juga begitu banyak
mundur di belakang mobil

1800
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
karena mereka pikir itu mungkin terjadi
meledak atau apalah.

1801
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
Jadi sekarang setelah itu melompat ke bawah
dekat dengan kita,

1802
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
itu mulai bersinar lebih terang
dan semakin cerah.

1803
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
Lalu apa yang tidak pernah kami ceritakan
siapa pun sampai sekarang,

1804
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
itu menghilang.

1805
01:23:34,333 --> 01:23:36,375
[musik lembut yang tidak menyenangkan]

1806
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
Sekarang, semua ini sunyi senyap
ngomong-ngomong, tidak ada suara.

1807
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
Dan itu hilang begitu saja.

1808
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
Sekarang, kami kemudian melihatnya
melayang-layang

1809
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
dan kembali ke bawah
pegunungan, oleh Papoose dan...

1810
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
itu seperti-- seperti di film,

1811
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
itu jatuh di belakang
pegunungan.

1812
01:23:50,333 --> 01:23:51,958
[sengatan fiksi ilmiah]

1813
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
Ini adalah hal yang Bob
tidak dapat berpengaruh.

1814
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
Dia tidak tahu itu di sana
akan menjadi disk

1815
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
keluar melalui jalan 375 yang akan datang
sedekat itu dengan kita,

1816
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
menyala dan menghilang
untuk semua tujuan praktis.

1817
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
Dia tidak mungkin melakukan itu
terjadi kecuali dia

1818
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
bersekongkol dengan seseorang di S4.

1819
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
Namun meski begitu,
mereka tidak akan tahu

1820
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
dimana kami berada dan
ketika kami berada di sana, dan--

1821
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
Saya masih mengajukan pertanyaan, adalah,
"Apakah mereka melihat kita?"

1822
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
Bob tidak mungkin melakukannya
telah bekerja di--

1823
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
di ruang makan siang di Area 51.

1824
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
Dan aku hanya percaya segalanya
dia berkata,

1825
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
dan ini akan terjadi.

1826
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
Dia tidak bisa mewujudkannya.

1827
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
Itu terbukti, dan saya mempercayainya
sebelumnya, tapi itu terbukti,

1828
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
eh, itu bukti empiris.

1829
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
Saya melihat kerajinan untuk melakukan itu,
terima kasih padanya.

1830
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
Dan tidak bisa dipungkiri,

1831
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
tapi itu dugaan
mereka percaya padaku.

1832
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
Kami terjebak di luar sana.

1833
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
Eh, ada--

1834
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
kami mampir--
awalnya oleh para penjaga

1835
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
yang ada di dalamnya
daerah, eh, itu

1836
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
John Lear berbicara tentang.
Dia bersama kami.

1837
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
Lalu berhenti tepat setelahnya
oleh sheriff yang...

1838
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...Saya kira,
memanggil semua nama kami

1839
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
dari SIM kami dan
nomor jaminan sosial,

1840
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
apapun yang mereka lakukan,
ke Area 51 di luar sana.

1841
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
Ya, kami pergi ke sana
dua atau tiga kali.

1842
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
Jadi kami akan pergi ke sana dalam kegelapan

1843
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
dan kamu tidak dapat melihat tanganmu
di depan wajahmu.

1844
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
Dan kami akan keluar dari sana,
berdiri di sekitar.

1845
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
Dan kami-- untuk pertama kalinya
kami setenang mungkin.

1846
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
Pada kali kedua atau ketiga,

1847
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
kami membuat keributan
dan bercanda dan...

1848
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
tanpa kita sadari,
mereka telah melihat kami berhenti di sana.

1849
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
Kita akan melalui jalan pertama
di Area 51.

1850
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
Kami baru saja pergi ke sana
untuk parkir untuk melihat

1851
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
jika kita bisa melihat
apa yang sedang terjadi.

1852
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
Kemudian para penjaga Wackenhut,
siapa orang-orang yang menjaga itu

1853
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
bagian luar pangkalan,
sedang memperhatikan kami.

1854
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
Tapi kami-- kami tidak mengetahuinya.

1855
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
Kami di luar sana bersama
teleskop dan

1856
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
kamera video, dan...

1857
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
Anda tahu, Bob menunjuk
ternyata ada a

1858
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
lampu hijau padam
sana di jalan.

1859
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
Dan kemudian lampu hijau
dijatuhkan dari, seperti,

1860
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
kepala setinggi ke bawah
tanah.

1861
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
Dan kami menyadari itu memang benar
kacamata penglihatan malam.

1862
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
Dan seseorang baru saja menjatuhkannya

1863
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
kacamata penglihatan malam
dan kami melihatnya.

1864
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
Ada lima atau enam
petugas keamanan di sana.

1865
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
Dan salah satu dari mereka terjatuh
lingkup penglihatan malam.

1866
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
Dan kami baru saja melihatnya bergulir ke bawah
jalan menuju kita pergi,

1867
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"Apa itu?"

1868
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
Dan kemudian ketika mereka melihatnya
menjatuhkannya,

1869
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
mereka berbalik
lampunya menyala, dan...

1870
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
semua orang ada di sana.

1871
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
Ada mobil dan
banyak pria.

1872
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
Jadi tadi, uh-- tadi
sangat mengejutkan.

1873
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Tapi ya, saat itulah kita mendapatkannya
ditemukan.

1874
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
Anda tahu, konsensusnya adalah,
jika mereka menemukanku,

1875
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
akan ada masalah besar.

1876
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
Jadi jika saya lepas landas
ke padang pasir,

1877
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
mereka akan terlihat seperti itu

1878
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
sekelompok turis
yang ada di luar sana.

1879
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
Jadi aku lari ke padang pasir.

1880
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
Mereka tertangkap.

1881
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
Semua orang ditanyai.

1882
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
Mereka akhirnya melepaskannya.

1883
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
Ada empat orang di sana.

1884
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
Dan kemudian dalam perjalanan keluar,

1885
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
sebelum mereka sampai
jalan utama,

1886
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
Saya bergabung dengan mereka,
kembali ke dalam mobil.

1887
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
Kami melanjutkan dan kemudian

1888
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
dihentikan
sheriff setempat.

1889
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
Dan sheriff memanggilnya
dan dia berkata,

1890
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"Ya, aku punya lima orang di sini,"
dan Wackenhut berkata,

1891
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"Yah, memang ada
hanya empat di sana.

1892
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Di mana kamu mendapatkan orang lain itu?"

1893
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
Jadi dia meminta ID semua orang
dan kami memberikannya padanya.

1894
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
Jadi begitulah cara mereka mengetahuinya
bahwa aku ada di sana.

1895
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
Begitu mereka menyebut namaku
nama, dari yang kuingat,

1896
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
mereka hanya berkata, "Oke,"
dan mereka membiarkan semua orang pergi.

1897
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
Dan begitulah--

1898
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
[terkekeh]
Begitulah yang terjadi. Ya.

1899
01:27:14,416 --> 01:27:16,000
[telepon berdering]

1900
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
Dennis menghubungiku
pagi hari dan berkata,

1901
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
“Daripada masuk ke S4,

1902
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
eh, kita akan pergi
ke Indian Springs,"

1903
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
yang merupakan pembantu
pangkalan angkatan udara,

1904
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
Anda tahu, di area umum itu,
bagian dari lokasi pengujian.

1905
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
Jadi kami pergi... ke Indian Springs
pagi itu.

1906
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
Dan, eh, di sanalah aku berada
diinterogasi dan diinterogasi.

1907
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
Secara harfiah mengatakan dua atau tiga
kata-kata sepanjang perjalanan.

1908
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
Ini seperti setengah jam,
45 menit berkendara.

1909
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
Satu-satunya hal yang dia katakan di
jauh di bawah sana ada,

1910
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"Kau tahu, saat kita mengatakannya
ini sangat rahasia,

1911
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
kami tidak bermaksud agar Anda mengetahuinya

1912
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
temanmu dan
keluarga tentang hal itu."

1913
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
Dan itu, menurutku,
satu-satunya hal yang dia katakan.

1914
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
Ada seseorang di
pos jaga untuk mengizinkan kami masuk,

1915
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
dan kemudian seseorang
di dalam gedung dan...

1916
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
dia pergi setelah itu.

1917
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
Penjaga di sana dengan M-16
dan teman-teman

1918
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
membanting jari mereka ke jariku
dadaku, berteriak di telingaku.

1919
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
Beberapa orang menunjuk
senjata ke arahku.

1920
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
Ada beberapa
orang-orang di ruangan itu

1921
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
tempat mereka mendudukkanku.

1922
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
Um, dan mereka lebih marah
daripada apa pun.

1923
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
Menurutku, mereka tidak persis seperti itu
tahu harus berkata apa,

1924
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
tapi mereka terus melaju.

1925
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"Apakah kamu tidak mengerti
pengarahan keamanan?"

1926
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
Dan tahukah Anda, salah satu dari mereka
punya pistol, senapan,

1927
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
um, dia terus menusukku.

1928
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
Kami punya cerita yang dibuat-buat
mengapa aku ada di luar sana

1929
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
tentang aku diturunkan
di halte, daftarlah di--

1930
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
sampai di puncak bukit
dan sebenarnya aku tidak melakukannya

1931
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
pergi ke sana dan aku tidak melakukannya
ingin dan semua itu.

1932
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
Dan hal pertama yang mereka
berkata ketika aku masuk,

1933
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
eh, adalah, "Lupakan saja
berhenti menandatangani cerita."

1934
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
Dan kami hanya membicarakannya
itu di telepon.

1935
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
Dan itu sudah terlalu jelas
bahwa telepon itu disadap.

1936
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
Dan akhirnya mereka angkat bicara
fakta yang mereka katakan,

1937
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"Kau tahu, kami sudah pernah melakukannya
memantau ponsel Anda

1938
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
dan, eh, sudah
telah meninjau--

1939
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
Anda tahu, izin Anda

1940
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
dan sudah ada
beberapa masalah dengannya.

1941
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
Istri Anda sedang mengalami
berselingkuh denganmu--

1942
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
instruktur penerbangannya dan
ini transkripnya."

1943
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Dan tahukah Anda, mereka adil
semacam menjelaskannya,

1944
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
membuka beberapa tempat dan
sedang membaca sesuatu tentangku,

1945
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
beberapa khususnya
daerah yang tidak menyenangkan.

1946
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
Dan, um... aku agak yakin
sebagian besar dari ini keluar dari pikiranku.

1947
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
Mereka membiarkan saya pergi setelah itu.

1948
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
Dan saya pikir mereka akan melakukannya
cabut izinnya

1949
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
lagi pula, karena
apa yang sedang terjadi.

1950
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
Mereka hanya menunggu untuk melihat
jika itu adalah sesuatu

1951
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
itu akan terjadi
gagal atau tidak.

1952
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
Dan ternyata tidak.

1953
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
Itu adalah sesuatu yang saya tidak suka
bicarakan.

1954
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
Ini menjengkelkan... dan itu, um...

1955
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
Anda tahu, itu mungkin
paling tidak yang kuingat

1956
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
tentang keseluruhan situasi.

1957
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
Dan itu pada dasarnya adalah
hari terakhir saya bekerja.

1958
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
Tapi ya, mereka--

1959
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
kesal adalah...

1960
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
... sebuah pernyataan yang meremehkan.

1961
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
[pewawancara]
Mereka menembakmu,
seseorang menembak,

1962
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
mungkin sebagai peringatan, mungkin.

1963
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
Itu peringatan yang bagus, saya punya
ban belakang mobil saya pecah

1964
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
seperti yang saya dapatkan
di jalan bebas hambatan.

1965
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
Saya meninggalkan beberapa real estate
foto di kantor Gene Huff

1966
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
di Eastern Avenue di Las Vegas.

1967
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
Dan saya melaju ke bawah,
Charleston Boulevard pergi

1968
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
sepenuhnya melintasi lembah.

1969
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
Dan saat aku hendak kembali,

1970
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
menuju ke arah
jalan bebas hambatan di jalan,

1971
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
mobil lain disimpan

1972
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
berlari di sampingku.

1973
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
Dan tahukah Anda, mereka akan mundur,

1974
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
aku akan bergerak maju,
mereka akan mundur.

1975
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
Saya pikir itu adalah anak kecil
mencoba balapan denganku.

1976
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
Dan mereka menembak, mereka menembakkannya.

1977
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
Mereka tidak--
Mereka tidak mencoba untuk balapan dengan saya.

1978
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
Mereka mencoba menembak saya.

1979
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
Mereka menembak dan menabrak ban belakang,

1980
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
eh, di mana Charleston Boulevard

1981
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
kurva-- di jalan
itu berlanjut ke I-15.

1982
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
Ada, eh, area tanah yang luas.

1983
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
Jadi, bukannya
mengikuti belokan,

1984
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
Aku langsung masuk ke dalam
kotoran dan berhenti

1985
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
dan agak ketakutan dan
hanya membeku disana di dalam mobil

1986
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
karena saya pikir mereka punya
berhenti di belakangku

1987
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
dan saya sedang menunggu untuk ditembak.

1988
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
Dan aku hanya duduk lama disana
jangka waktu tertentu dan direalisasikan

1989
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
mereka terus berjalan.

1990
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
Jadi saya agak santai.

1991
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
Saya keluar dan
melihat ke arah ban

1992
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
dan aku tidak punya cadangan.

1993
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
Saya baru saja kembali ke mobil dan
mulai berkendara di jalan,

1994
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
tentu saja, kamu tahu,
dengan ban yang pecah.

1995
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
Anda tahu, apakah itu seseorang
dari pemerintah?

1996
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
Apakah itu penembakan acak?

1997
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
Apakah itu seorang gangbanger?

1998
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
Aku-- Aku tidak tahu.

1999
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
Tapi itu-- itu terjadi
pada saat itu.

2000
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
[pewawancara]
Tapi kamu bilang, eh,

2001
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
kamu dirujuk
mendapat masalah.

2002
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
Apakah Anda merasakan dampaknya?

2003
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
[Lazar] Ya, sudah
diancam dengan, uh--

2004
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
eh, didakwa
dengan spionase.

2005
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
Eh, aku sudah menjalani hidupku
diancam oleh mereka,

2006
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
nyawa istriku terancam
oleh mereka.

2007
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
Dan, uh, aku-- Maksudku, aku tidak melakukannya
tahu di mana lagi Anda bisa
pergi dari sana.

2008
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
Saya, pada saat itu, Anda tahu,
ada orang yang mengikutiku,

2009
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
mulai merasa takut
dan pada titik tertentu tinggal di

2010
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
Rumah John Lear dan, tahukah Anda,

2011
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
agak bersembunyi dari
apa yang sedang terjadi.

2012
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
Dan dia berkata, “Dengar, saya tahu ini
cowok, George Knapp.

2013
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
Dia, uh... kamu tahu,
bagian dari KLAS-TV.

2014
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
Dia seorang reporter investigasi.

2015
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
Apa yang harus Anda lakukan, Anda harus melakukannya
katakan semua hal ini,

2016
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
mencatatnya.

2017
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
Seperti itu, jika ada
terjadi padamu,

2018
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
itu akan meledak.

2019
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
Dan-- kamu tahu, mungkin
mereka akan meninggalkanmu sendirian."

2020
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
Dan, tahukah Anda, awalnya seperti itu
terdengar konyol.

2021
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
Dan pada akhirnya aku berkata,
"Aku harus melakukan sesuatu.

2022
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
Jadi... oke."

2023
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
Jadi, um,

2024
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
mereka datang ke rumah

2025
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
dan di jalan masuk rumah John Lear,

2026
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
kami melakukan wawancara Dennis itu.

2027
01:32:18,916 --> 01:32:20,958
[musik yang menegangkan]

2028
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
George Knapp terlampir
nama untuk Dennis bagiku.

2029
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
Itu atasan saya
pada saat itu.

2030
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
Itu semacam sebuah tusukan
di matanya.

2031
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
Saya pernah mendengar tentang Bob pada tahun 1988.

2032
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
Um, orang ini, John Lear berjalan
menjadi stasiun TV pada tahun 1987.

2033
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
Dia punya setumpuk dokumen

2034
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
dan dia mendorong mereka
di seberang meja

2035
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
kepada seorang pria bernama Ned Day.

2036
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
Ned telah menyampaikan cerita besar
tentang Area 51.

2037
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
Dia dan Bob Snowdall mendapat tip ini
dari Lear dan rekan-rekannya

2038
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
bahwa ada pesawat rahasia

2039
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
sedang dikembangkan di
gurun Nevada.

2040
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
Sesuatu itu
tidak terlihat oleh radar,

2041
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
yang terdengar
tidak masuk akal pada saat itu,

2042
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
tapi ternyata benar.

2043
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
Lear memiliki kredibilitas
dengan KLAS karena

2044
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
dia telah memberi kami informasi
ternyata itu

2045
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
cerita yang sangat besar ini.

2046
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
Itu adalah John Lear
itu memperkenalkanku

2047
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
kepada George Knapp dan...

2048
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
John Lear adalah salah satu yang pertama
orang-orang yang saya ajak bicara.

2049
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
Sebenarnya, menurutku memang begitu
Gene Huff, tapi John Lear punya

2050
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
banyak koneksi dan

2051
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
akrab dengan banyak hal,

2052
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
Area 51 cerita dan
hal semacam itu, jadi.

2053
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
Dia adalah pria yang tidak biasa,
tapi teman yang baik

2054
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
dan punya beberapa, kamu tahu,
keyakinan yang aneh.

2055
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
Tapi dia mengarahkanku ke,
eh, George Knapp.

2056
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
Dan, eh, itu penting--
sebuah pertemuan penting.

2057
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
Saya adalah pembawa beritanya
siaran berita jam lima.

2058
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
Dan setiap malam kami akan mengadakan a

2059
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
siaran langsung selama lima menit
segmen wawancara.

2060
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
Mungkin selebriti lokal,
seorang komedian,

2061
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
seorang entertainer, politisi,

2062
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
seseorang yang menarik siapa itu
bepergian melalui kota.

2063
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
Dan aku ingat hari itu
bahwa itu terjadi.

2064
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
Saat itu bulan Mei-- tahun 1989.

2065
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
Siapapun tamu kita, dibatalkan.

2066
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
Kami berusaha keras untuk mencari tahu
siapa yang akan kita isi

2067
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
lubang lima menit ini dengan.

2068
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
Dan saya memikirkan tentang Lear.
Lear bilang dia kenal orang ini.

2069
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
Ini mungkin berhasil di luar sana.
Saya tidak tahu siapa Bob.

2070
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Saya tidak tahu apa yang terjadi
terjadi dalam hidupnya.

2071
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
Jadi, saya menelepon Lear
dan berkata,

2072
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"Hei, kamu bilang kamu--
orang ini mungkin--

2073
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
pria piring terbangmu,

2074
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
uh, mungkin mendapat pekerjaan di luar sana.

2075
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
Menurutmu dia akan berbicara dengan kita?"

2076
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
Dan Lear berkata,
"Aku akan menghubungimu kembali."

2077
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
Dia menelepon kembali beberapa orang
beberapa menit kemudian.

2078
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"Ya, dia akan melakukannya."

2079
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
George mengirimkan juru kameranya.

2080
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
Namanya Frank,
di dalam van, dan

2081
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
mereka menjebak Bob dalam siluet
di dalam van.

2082
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
Dia menceritakan kisahnya, Anda tahu.

2083
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
Ada sembilan yang terbang

2084
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
disk-- piring terbang, dan--
dan menceritakan kisahnya.

2085
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
Dan, uh-- Dan kemudian itu terjadi
berita dan, kawan,

2086
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
apakah ruang redaksi mereka menjadi gila.

2087
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
Kami mengirimkan unit langsung
sampai ke rumah Lear.

2088
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
Uh, mereka mengatur wawancara ini.

2089
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
Kita harus memblokirnya
identitas orang ini.

2090
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
Kita harus menempatkannya
dalam siluet.

2091
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
Dia menggunakan nama samaran, Dennis.

2092
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
Kami tidak begitu yakin
apa yang akan dia katakan,

2093
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
eh, tapi kami mulai bertanya padanya
beberapa pertanyaan umum

2094
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
dalam siaran berita kami pukul lima
dan keluarlah cerita ini

2095
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
dan dunia berubah.

2096
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
[Lazar] Eh, sebenarnya tidak ada
cara saya bisa membuktikannya

2097
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
tanpa mengungkapkan identitasku
dan mendapatkan diriku sendiri

2098
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
menjadi lebih banyak masalah daripada
saya sudah melakukannya.

2099
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
[Knapp]
Pilihan Dennis
adalah lelucon batin.

2100
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
Dia bilang itu namanya
unggul di Groom Lake.

2101
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
-Itu bukan lelucon bagi Dennis.
-Dia menelepon tepat setelahnya,
dia berkata,

2102
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
"Kau tahu siapa kami sebenarnya
akan kulakukan padamu sekarang?"

2103
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
Dan saya-- saya berkata, "Yah, tidak," dan
dia berteriak di telepon.

2104
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
Ketika dia melakukan ini, aku bilang, aku--
Saya heran karena

2105
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
itu berani ketika
dia berperan sebagai Dennis

2106
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
dan siluet di berita
dan sebagainya.

2107
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
Maksudku, aku kagum dengan orang ini

2108
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
karena dia sedang menempatkan
semuanya dipertaruhkan.

2109
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
Lihat, mereka melakukannya
semua yang mereka bisa

2110
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
untuk menjaga ini
rahasia informasi.

2111
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
Dan jika mereka akan membungkamku,

2112
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
apakah itu sesuatu,
kamu tahu, konyol,

2113
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
seperti mencoba menyakitiku, uh...

2114
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
itu akan menjadi bukti
apa yang saya katakan itu benar.

2115
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
Kenapa orang ini tiba-tiba mengerti,
kamu tahu,

2116
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
dibunuh atau disakiti dengan cara tertentu?

2117
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
Dan, um, itu hanya semacam itu
sepertinya

2118
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
mengeluarkan informasi tersebut
akan menjadi ide yang bagus.

2119
01:36:01,500 --> 01:36:02,958
[musik dramatis]

2120
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
Saya dulu selalu bepergian.

2121
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
Saya selalu memegang senjatanya

2122
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
dan-- karena
Maksudku, dia tertembak.

2123
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
Dan aku-- aku menyadarinya.

2124
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
Dan aku-- aku bersedia--

2125
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
untuk membalas, kamu tahu,
itu temanku.

2126
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
Mario yang mengendarai sepeda motor,
menyukai balap dan sebagainya

2127
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
datang berkuda pada suatu hari
dan lumpuh

2128
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
oleh fakta bahwa ada a

2129
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
jet dragster di miliknya
lingkungan dan

2130
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
menghentikan sepeda motornya dan
segera keluar

2131
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
dan mulai berbicara padaku,
dan, kamu tahu.

2132
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
Sejak saat itu, kami seperti itu
menjadi teman seiring berjalannya waktu

2133
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
dan, kamu tahu,
masih sampai saat ini,

2134
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
dia tetap seorang yang sebenarnya
teman baik dan, eh,

2135
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
melewati banyak--
banyak denganku, eh...

2136
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
saat semua ini terungkap
di Las Vegas.

2137
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Dia tahu dan aku tahu
bahwa dia menjadi sasaran.

2138
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
Dan maksudku, aku-- menurutku genap
sebelum itu, pada satu titik

2139
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
dia ditembak di jalan bebas hambatan.

2140
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
Anda tahu, Mario dulu
sering bersamaku

2141
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
karena kita pergi ke
gym setiap hari dan saat itulah,

2142
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
Anda tahu, terkadang kami parkir
mobil, keluar kembali,

2143
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
semua pintu, kap mesin dan
kembali akan terbuka,

2144
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
padahal kita sudah menguncinya
dan memeriksanya sebelum kami pergi.

2145
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
Tapi tidak ada yang diambil.

2146
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
Anda tahu, dan ada yang dimuat
senapan mesin di dalam mobil

2147
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
dan dompet, tapi tidak ada apa-apa
akan tersentuh.

2148
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
Ponselku disadap.

2149
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
Kami diikuti
di seluruh tempat.

2150
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
Maksudku, aku sedang diikuti
karena aku bersama Lazar.

2151
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
Hal-hal itu
melakukan sesuatu yang mengacaukan hidupnya

2152
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
benar-benar terjadi,
menerobos masuk ke dalam rumahnya

2153
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
dan memindahkan benda-benda di sekitar atau
membuka pintu mobilnya

2154
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
dan meninggalkan pistolnya
duduk di sana atau...

2155
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
menembaki bannya atau
hanya main-main dengannya.

2156
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
Tidak ada cara untuk menyampaikannya
itu kepada orang-orang

2157
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
betapa nyatanya itu, eh,
kecuali kamu ada di sana.

2158
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Tapi itu nyata.

2159
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
Kami takut dan
ada tekanan

2160
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
tentang Bob dan aku

2161
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
dan stasiun kami untuk menghentikannya.

2162
01:37:42,041 --> 01:37:44,083
[musik fiksi ilmiah]

2163
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
Saya mendapat telepon dari Dennis Mariani

2164
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
dan dia berkata, "Kita perlu bicara.

2165
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
Mari kita bertemu di
Kasino Union Plaza."

2166
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
Setelah saya menerima telepon itu,
Saya berbicara dengan Gene Huff,

2167
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
temanku yang lain Joe saat itu.

2168
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
Aku ingin beberapa--
kamu tahu, akhirnya

2169
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
beberapa saksi lainnya
untuk ikut denganku.

2170
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
Dan kami semua pergi ke
Kasino Union Plaza.

2171
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
Saya pikir itu sudah ada
jam delapan atau 8:30 malam.

2172
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
Jika saya ingat, saat saya sedang berjalan

2173
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
ke tempat yang dia inginkan dariku
untuk bertemu dengannya,

2174
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
Saya melewati bukan hanya satu, tapi dua orang

2175
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
itu terlihat sangat familiar bagiku

2176
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
seperti mereka
penjaga keamanan di S4.

2177
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
Dan itu benar-benar mengingatkan saya.

2178
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
Dan aku mengatakan sesuatu pada Gene.

2179
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
Saya berkata, “Ada sesuatu--
ada yang aneh di sini."

2180
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
Dan saya naik dan saya melihat, um,
eh, Dennis bermain di--

2181
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
Saya tidak ingat
permainan apa itu,

2182
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
tapi aku pergi ke sisinya

2183
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
dan berkata, "Hei, Dennis."

2184
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
Dan dia tidak-- dia tidak akan melakukannya
bahkan menatapku.

2185
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
Dan saya berkata, Anda tahu, "Oke."

2186
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
Dan-- dan berjalan pergi,

2187
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
dan terhubung dengan Gene yang
mengawasinya sepanjang waktu.

2188
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
Bob melihat Dennis di
meja blackjack.

2189
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
Orang ini bahkan tidak mau melihatnya.

2190
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
Sekarang, jika dia sudah lengkap
anehnya Bob tidak seperti itu

2191
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
mencoba berpura-pura adalah Dennis,

2192
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
dia akan memandangnya dan
berkata, "Keluar dari sini, sobat.

2193
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
Apa-- kamu tahu," dia-- dia terus
melihat kartunya dan

2194
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
dia tidak mau berbicara dengan Bob.

2195
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
Jadi Bob kembali
dan memberitahuku hal itu.

2196
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
Maksudku, kita tidak berada di belakang
mesin slot selama lima detik.

2197
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
Kami melihat ke belakang.
Dennis sudah pergi.

2198
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
Jadi itu-- itu aneh
lihat dia bertingkah seperti ini.

2199
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
Aku ingin tahu apakah orang-orang itu
tidak seharusnya berada di sana.

2200
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
Mereka melihatnya dan
dia memutuskan untuk tutup mulut

2201
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
dan dia benar-benar menginginkannya
untuk berbicara dengan saya

2202
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
atau mereka bersamanya atau--
sesuatu seperti itu.

2203
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
Tapi kenapa sikapnya berubah
berubah begitu banyak di antaranya

2204
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
ketika dia meneleponku,
"Hei, kita harus bicara."

2205
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
Dan saya sampai di sana dan sekarang
Aku tidak-- Aku bahkan tidak ada.

2206
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
Jadi itu hampir membuatku berpikir

2207
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
seseorang mengetahui rahasia itu
percakapan, membuatnya takut.

2208
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
Dan tahukah Anda, itu--
itu saja.

2209
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
Kita semua kembali bersama,
Gene, Joe, dan aku,

2210
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
kami kembali ke rumah, dan
rumahku telah dibobol.

2211
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
Begitu pula seluruh hal ini sudah diatur

2212
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
hanya untuk mengeluarkan kita dari rumah
jadi mereka punya akses,

2213
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
dan, um, kamu tahu, siapa yang tahu,
atau itu suatu kebetulan?

2214
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
[pewawancara] Melakukan apa saja
terjadi di rumah?

2215
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
Seperti, mereka menerobos masuk,
apakah mereka mengambil sesuatu?

2216
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
Ya, benar.

2217
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
Seiring berjalannya waktu,
namaku mulai dikenal,

2218
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
tapi sejauh resepsi
dari orang-orang,

2219
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
untuk sebagian besar saja
teman dan keluargaku

2220
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
benar-benar percaya ceritaku

2221
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
karena mereka mengenalku
sebelum dan sesudah

2222
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
beberapa, tentu saja,
telah melihat penerbangan uji.

2223
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
Jadi tidak ada keraguan
dalam pikiran mereka,

2224
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
tapi masyarakat umum
tentu saja tidak.

2225
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
Jadi, aku terlihat seperti...

2226
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
Anda tahu, hanya seorang penipu
atau beberapa, Anda tahu,

2227
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
orang aneh di luar sana bercerita
cerita-cerita aneh.

2228
01:40:43,750 --> 01:40:45,666
[musik drama fiksi ilmiah]

2229
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
Minggu dan bulan
yang terjadi setelah itu

2230
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
sangat stres dan, uh...

2231
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...mungkin--
saat terburuk dalam hidupku.

2232
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
eh...

2233
01:41:03,708 --> 01:41:05,166
[menghela napas]

2234
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
[pewawancara]
Luangkan waktu Anda. [bergumam]

2235
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
Saya mencoba berkata, “Saya juga sama
orang yang melakukan ini
cerita lain."

2236
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
Dan saya tidak mengerti alasannya
orang tidak mempercayainya.

2237
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
Dan itu penting bagi saya
pada saat itu, seperti,

2238
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"Hei, aku-- aku
mengatakan yang sebenarnya padamu di sini.

2239
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
Aku-- Aku beritahu caranya
kami melalui proses ini

2240
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
langkah apa yang kami ambil untuk memberitahukannya
kisah Bob Lazar."

2241
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
Dan ada orang-orang yang mau
hanya-- tidak mau melihatnya,

2242
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
tidak akan menganggapnya serius.

2243
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
Dan saya tidak dapat memahaminya.

2244
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
Dan itu menggangguku
pada hari-hari itu.

2245
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
Dan itu mengganggu saya untuk sementara waktu,

2246
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
tapi sekarang kami sedang mencari
pada 34 tahun kemudian

2247
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
dan ternyata tidak
sedikit menggangguku.

2248
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
Saya tidak peduli

2249
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
jika orang--
percaya Bob Lazar.

2250
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
Saya tahu apa yang saya laporkan.

2251
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
Saya tahu apa yang dia katakan.

2252
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
Aku tahu dia mengatakan yang sebenarnya.

2253
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
Dan saya tahu ada
orang lain

2254
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
yang tahu itu kebenarannya.

2255
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
Dan aku tidak peduli apakah, eh,

2256
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
mereka ingin menyeretku atau dia
di atas bara api lagi.

2257
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
Persetan.

2258
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
Bob memainkan peran yang berbahaya
permainan catur

2259
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
dengan beberapa orang yang sangat berbahaya.

2260
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
Dan dia mengambil langkah pertama.

2261
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
Mereka tercengang
bahwa ada orang yang memilikinya

2262
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
keberanian untuk menentang mereka.

2263
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
Dan saat mereka sedang berpikir
tentang itu, Bob go public.

2264
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
Dan dia memaksa tangan mereka.
Mereka juga harus menangkapnya

2265
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
dan buktikan bahwa apa
yang dia katakan itu benar,

2266
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
atau mereka harus membiarkannya pergi
dan berharap tepat

2267
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
balas dendam mereka lain kali.

2268
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
Dan saya mengatakan ini sepanjang waktu.

2269
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- Semua hal ini adalah sesuatu
itu terjadi padanya.

2270
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
Bukan siapa dia sebenarnya.
Seperti yang dia katakan sebelumnya,

2271
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"Aku lebih suka kamu tidak percaya padaku
dan tinggalkan aku sendiri."

2272
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
Banyak hal yang dikatakan Bob
ternyata benar

2273
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
dan dapat diverifikasi.

2274
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
Dan itu membuat orang menjadi gila.

2275
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
Tapi tahukah Anda, faktanya

2276
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
dia tahu tentang tempat bernama S4.

2277
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
Kamu tahu, Nellis
memastikan itu, itu nyata.

2278
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
Dia tidak mau memberitahuku
dimana itu,

2279
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
tapi mereka membenarkan
itu nyata.

2280
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
Masalah pemindai tangan secara keseluruhan
ternyata nyata.

2281
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
Bagaimana dia mengetahui hal itu?

2282
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
Eh, elemen 115. Kamu tahu?

2283
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
Kami masih belum memiliki kandang
bentuknya, tapi, tahukah Anda,

2284
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
masuk akal jika hal itu bisa terjadi
ada, eh, itu

2285
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
kami memiliki rekayasa terbalik
program, eh, itu ini

2286
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
kontraktor pertahanan besar
telah melakukan.

2287
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
Semua hal itu keluar sekarang,
itu benar.

2288
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
Dia tahu tentang hal itu.

2289
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
Bagaimana dia tahu?

2290
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
Hanya mengada-ada,
keluar dari udara tipis.

2291
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
Cara hal itu mempengaruhi saya,
Saya merasa kasihan padanya

2292
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
karena aku tahu siapa dia,
kamu tahu.

2293
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
Dan siapa orangnya
katakan tentang dia.

2294
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
Maksudku, ada banyak sekali
orang baik, tapi, um,

2295
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
tetap saja, kamu selalu mendengarnya
hal-hal buruk.

2296
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
Ini seperti, "Anda tahu, tidak mengherankan

2297
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
dia tidak mau bicara
tentang hal itu kepada siapa pun."

2298
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
Kamu tahu? Dia sangat pendiam
dan-- dan aku memahaminya.

2299
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
Jadi kami benar-benar tidak fokus
itu sama sekali.

2300
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
Hanya saja, ayo lakukan
apa yang ingin kita lakukan,
mempunyai beberapa tujuan dalam hidup

2301
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
dan hal-hal yang ingin kita lakukan
dan fokus pada hal itu.

2302
01:43:37,458 --> 01:43:39,500
[musik penuh harapan]

2303
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
[Lazar]
Ini adalah tempat yang tenang,

2304
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
jauh di pegunungan,
jauh dari segalanya.

2305
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
Istri saya memiliki gudangnya
dan arena di luar sana.

2306
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Rumahnya di sini,
dan saya memiliki lab di rumah.

2307
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
Dan itu, Anda tahu,
itu cukup besar.

2308
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
Luasnya 1500 kaki persegi.

2309
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
Ini lebih besar dari...
kamu tahu,

2310
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
rumah yang dulu pernah aku tinggali
New Mexico untuk ditinggali,

2311
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
tapi aku bisa melanjutkannya
beberapa percobaan,

2312
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
mengerjakan banyak proyek,
semuanya pada waktu yang sama.

2313
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
Dan uh, itu-- itu sebuah ledakan.

2314
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
Aku c-- Aku hampir bisa
tinggal di sini, itu--

2315
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
Bagi saya, itu yang terakhir
gua manusia.

2316
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
Saya menghabiskan lebih banyak waktu

2317
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
di sini agak berfungsi
menuju pensiun.

2318
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
Dan, um--

2319
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
Ya, istriku benar-benar--

2320
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
istriku, kegembiraan,
sangat menyukai kuda.

2321
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
Dan uh, jadi, dia bisa berada di dalam dirinya--
Saya menyebutnya laboratoriumnya,

2322
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
adalah, uh, itu-- laboratorium kuda.

2323
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
Dan saya di sini dan, Anda tahu,

2324
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
kami datang dan jalan-jalan
satu sama lain, tapi

2325
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
kamu tahu, kita bisa mendapatkannya
saat yang tepat

2326
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
oleh diri kita sendiri yang melakukannya
urusan kita sendiri.

2327
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
Ini Joy, istriku.

2328
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
Apakah kamu sedang syuting?

2329
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
[pewawancara]
Oke, mari kita mulai.

2330
01:44:48,208 --> 01:44:49,166
[dialog yang tumpang tindih
dan tawa]

2331
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
-[semuanya tertawa]
-Potong!

2332
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
Ini istriku, Joy.

2333
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-Ini suamiku, Bob.
-Ya.

2334
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
-[tertawa]
-Kami bertemu um...

2335
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
-Dalam--
-23 tahun yang lalu

2336
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
pada tahun 2000, Agustus, di Las Vegas.

2337
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
Kami diperkenalkan
oleh seorang teman bersama

2338
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
dan, um, kami butuh waktu cukup lama untuk melakukannya
mengetahui bahwa kita memang seperti itu

2339
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
oke untuk berkencan satu sama lain.

2340
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
Dia menyukai kuda. Dia benci Vegas.

2341
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
Dan... apa yang terjadi
alasan lainnya?

2342
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
-Aku tidak tahu.
Ini hanya waktunya untuk pindah.
-Dia sangat baik.

2343
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
Dia sangat baik.

2344
01:45:18,375 --> 01:45:20,000
[keduanya tertawa]

2345
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
-Yang mana alasannya--
-Itulah alasan untuk pindah?

2346
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
-Tidak tidak tidak. eh...
-Aku baik?

2347
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
Ya, jadi kami pergi lalu
kami pergi

2348
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
-ke New Meksiko...
-Meksiko Baru.

2349
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
Dan kemudian Michigan,

2350
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
dan sekarang kita berada di sini
pegunungan Oregon.

2351
01:45:35,041 --> 01:45:36,083
[musik memudar]

2352
01:45:38,583 --> 01:45:40,625
[musik yang tidak menyenangkan]

2353
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
[Lazar]
Saya yakin itu beberapa
teknologi,

2354
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
itu mungkin semua... dari
teknologi seharusnya
dirahasiakan

2355
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
sampai kita dapat menanganinya
segalanya, tapi yang pasti

2356
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
gambaran umum tentang apa yang terjadi

2357
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
tidak bisa menjadi rahasia dari--

2358
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
dari siapa pun, bukan hanya dari
orang Amerika, tapi
seluruh dunia.

2359
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
Sampaikan fakta dasarnya,
bahwa kita memiliki kerajinan ini.

2360
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
Pada suatu waktu, eh,
alien setidaknya berkunjung

2361
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
dan menjatuhkan sesuatu,
bagaimanapun mereka sampai di sini.

2362
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
Eh, itu ada
beberapa kontak dibuat
lalu potong pendek.

2363
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
Anda tidak perlu melepaskannya
informasi tentang

2364
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
generator gravitasi,
potensi senjatanya, adalah--

2365
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
yang sangat besar, dan--
dan seterusnya.

2366
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
Dan bagaimana-- bagaimana pengaruhnya
kehidupan di Bumi

2367
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
jika hal ini terjadi
tersedia secara luas?

2368
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
[Lazar]
Itu sulit untuk dikatakan.
Maksudku, kamu punya

2369
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
yang berbeda-- sepenuhnya
moda perjalanan yang berbeda.

2370
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
Uh... apa yang terjadi bila
kamu bisa bermain dengan waktu?

2371
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
Uh, itu menjadi-- sungguh
[terkekeh]

2372
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
filosofis yang mendalam,
Anda tahu, pertanyaan di sana.

2373
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
[Knapp]
Tapi maksudku, kita bisa--
itu akan berubah

2374
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
banyak hal,
mengubah segalanya.

2375
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
[Lazar]
Oh ya, itu akan berubah
benar-benar segalanya.

2376
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
[Knapp]
Kamu pikir itu akan keluar?

2377
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
[Lazar]
Secara pribadi, tidak.

2378
01:46:46,125 --> 01:46:48,166
[musik fiksi ilmiah yang tidak menyenangkan]

2379
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
aku masih belum mampu
benar-benar membuktikan ceritaku.

2380
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
Saya telah dituduh
berbohong dan mengarang

2381
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
cerita ini bagi banyak orang,
bertahun-tahun.

2382
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
Meskipun aku selalu mengatakannya

2383
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
tidak ada jalan bagiku
untuk membuktikan ceritaku,

2384
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
Saya selalu memikirkannya
penting untuk

2385
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
biarkan dunia tahu
apa yang saya lihat di S4.

2386
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya
bahwa kerajinan ini ada.

2387
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
Saya melihatnya, dan secara pribadi
di dalam satu.

2388
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
Ini mungkin salah satunya
rahasia terbesar,

2389
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
jika bukan rahasia terbesar,
diselenggarakan di dunia saat ini.

2390
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
Sebelum terlibat
dengan proyek tersebut,

2391
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
Aku benar-benar tidak pernah percaya
di piring terbang.

2392
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
Saya tidak mengikuti
cerita piring terbang,

2393
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
membaca literatur
terkait dengannya,

2394
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
atau memperhatikan
laporan berita apa pun.

2395
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
Pengalaman saya di S4 tentunya
mengubah pandanganku tentang semua ini.

2396
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
Dan sekarang aku tahu faktanya

2397
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
bahwa kita tidak sendirian.

2398
01:47:50,166 --> 01:47:52,208
[musik synth yang menakutkan]

2399
01:48:18,208 --> 01:48:20,250
[musik synth retro]

2400
01:48:53,666 --> 01:48:55,708
[musik berlanjut]

2401
01:49:01,625 --> 01:49:03,666
[nyala api menderu]

2402
01:49:07,083 --> 01:49:09,125
[ledakan teredam]

2403
01:49:26,958 --> 01:49:29,000
[ledakan teredam]

2404
01:49:29,458 --> 01:49:31,500
[musik memudar]

2405
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
Peta asli ini, eh, dulunya
dikirimkan kepada kami atas nama
dari Gene Huff.

2406
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
Gene Huff cukup baik
untuk memesan ini

2407
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
dari Amerika Serikat
pemerintah dan miliki

2408
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
peta asli ini dikirimkan kepada kami.

2409
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
Ini berasal dari Amerika Serikat
Departemen Dalam Negeri

2410
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
dan ini adalah petanya
kawasan Danau Pengantin Pria,

2411
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
Lembah Ticaboo seperti Anda
bisa lihat di sini, dan

2412
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
kawasan Danau Papoose.

2413
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
Jadi keduanya berasal
edisi sementara tahun 1983.

2414
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
Dan yang itu
saya ada di sini

2415
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
adalah orang yang aku cari.

2416
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
Ini adalah salah satu Danau Papoose.

2417
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Jadi yang ini di sini

2418
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
mewakili yang sebenarnya
lokasi dimana,

2419
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
eh, S4 seharusnya berada.

2420
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Jadi, Anda punya Danau Papoose
di sini,

2421
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
Anda punya lereng bukit
di mana pangkalan itu berada,

2422
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
jelas Amerika Serikat
Departemen Dalam Negeri.

2423
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
Dan saat saya melihat ini,

2424
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
apa yang saya perhatikan di bawah
pojok kiri, katanya

2425
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"Dikompilasi dari udara
foto yang diambil pada tahun 1968."

2426
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
Jadi, kami sebenarnya sudah merujuk
untuk beberapa di antaranya

2427
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
kembali di awal
proyek kami untuk

2428
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
membuat ulang keseluruhannya
lanskap di sana.

2429
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
Tapi apa yang saya perhatikan
peta ketika saya mendapatkannya

2430
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
apakah dikatakan,
"Peta diedit pada tahun 1989."

2431
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
Jadi di pojok kanan bawah,
tertulis "Danau Papoose, Nevada,

2432
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
edisi sementara 1989."

2433
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
Ini adalah peta asli.

2434
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
Ini juga diberi nomor.

2435
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
Jadi ini bukan, uh--
ini bukan salinan.

2436
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
Ini milikmu
yang asli dari--

2437
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
yang harus Anda pesan
dan membayar.

2438
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
Dan aku benar-benar ingin berterima kasih
Gene Huff untuk ini.

2439
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
Dan ketika kamu pergi
di situs web mereka,

2440
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
dan Anda bisa melihat persisnya
peta, kamu-- kamu sebenarnya bisa,

2441
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
eh, lihat dan unduh.

2442
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
Mereka mempunyai stempel
yang khusus ini

2443
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
dari Danau Papoose, eh, daerah.

2444
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
Dan edisi sementara
dicap Mei 1989.

2445
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
Dan mengapa itu penting adalah
karena itu terjadi begitu saja

2446
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
bahwa pada saat itulah tepatnya
Bob Lazar go public.

2447
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
Dia go public dengan Dennis
wawancara pada bulan Mei 1989.

2448
01:51:35,416 --> 01:51:37,458
[musik synth yang menakutkan]

2449
01:51:40,250 --> 01:51:42,166
[tidak terdengar]

2450
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
[Vendittelli]
Apakah kamu percaya?

2451
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
bahwa itu mungkin
bahwa pemerintah akan melakukannya

2452
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
berterus terang dalam waktu dekat dengan
apa yang sebenarnya terjadi?

2453
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
Anda tahu, saya pikir mungkin

2454
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
karena agama,
mereka akan ragu untuk melakukannya.

2455
01:52:14,291 --> 01:52:16,333
[musik berlanjut]

2456
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
Uh-- Benar
kursinya dengan sangat baik.

2457
01:52:35,416 --> 01:52:37,125
-[bersorak]
-[mendengus]

2458
01:52:37,291 --> 01:52:39,333
[bersorak dan bertepuk tangan]

2459
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
[wanita] Bob! Bob!

2460
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
-[ledakan]
-[anak laki-laki] Astaga!

2461
01:52:48,041 --> 01:52:50,083
[tertawa]

2462
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
-[tertawa]
-Jangan lakukan itu!

2463
01:53:02,291 --> 01:53:03,791
[tertawa]

2464
01:53:04,333 --> 01:53:06,375
[musik berlanjut]

2465
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
-[desir listrik]
-A-- itu tidak akan menyakitimu.

2466
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
Anda harus menjaganya
pilihan Anda terbuka dan...

2467
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
mungkin mereka sudah menyempit
turun atau terbukti

2468
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
Anda tahu, dari mana mereka berasal.

2469
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
Seseorang harus memilikinya
lebih banyak jawaban.